Переклад тексту пісні School Gates - Tricky

School Gates (оригінал)

I used to wait for her outside the school gates
She’s fifteen and pregnant, I guess it’s too late
I guess I’m too young, but I do what I can
She gave birth at fifteen, said the baby’s not mine
So I get ahead in life, and get ahead in crime
It runs in the family (?), old …
It’s Strangeways, Horfield* …
Where goes time (?)
Where goes time (?)
Lubna:
I’m a stranger as well, I’m dying myself
I guess I’m too young, but I do what I can
Lubna & Tricky:
I used to wait for her outside the school gates
She’s fifteen and pregnant, I guess it’s too late
I guess I’m too young, but I do what I can
Where goes time (?)
Where goes time (?)
Tricky:
Where goes time (?)
Where goes time (?)
I used to wait for her outside the school gates
(fade out)
Lubna & Tricky:
I used to wait for her outside the school gates
She’s fifteen and pregnant, I guess it’s too late

School Gates (переклад)

Я чекав на неї біля шкільних воріт
Їй п’ятнадцять років, вона вагітна, я думаю, що вже пізно
Здається, я занадто молодий, але я роблю те, що можу
Вона народила в п’ятнадцять, сказала, що дитина не моя
Тож я випереджую у житті й ​​випереджаю у злочинності
Це протікає в сім’ї (?), старий…
Це Strangeways, Хорфілд*…
Куди йде час (?)
Куди йде час (?)
Лубна:
Я теж незнайомець, я сам помираю
Здається, я занадто молодий, але я роблю те, що можу
Lubna & Tricky:
Я чекав на неї біля шкільних воріт
Їй п’ятнадцять років, вона вагітна, я думаю, що вже пізно
Здається, я занадто молодий, але я роблю те, що можу
Куди йде час (?)
Куди йде час (?)
складно:
Куди йде час (?)
Куди йде час (?)
Я чекав на неї біля шкільних воріт
(вицвітати)
Lubna & Tricky:
Я чекав на неї біля шкільних воріт
Їй п’ятнадцять років, вона вагітна, я думаю, що вже пізно