Переклад тексту пісні Council Estate - Tricky

Council Estate (оригінал)

In my mother’s belly and I’m starting to kick
9 months in the womb and I’m making her sick
Squeeze through the womb and I land in the room
Don’t know who we are, can’t really tell
We do the council flats and we do some jail
We don’t like school, in a week we go once
Don’t like the police 'cause they kick and they punch
God bless all the stress and the stress comes at once
But remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar
They call you council estate, they call you 'can't go straight'
They call you crime rate, they call you 'can't go straight'
And you’re bending all the rules where you bury your tools
Bending all the rules where you bury your tools
Your family can’t visit 'cause the visit’s too far
You can’t be who you be 'cause you know who you are
Remember, boy, you’re a superstar
Remember, boy, you’re a superstar
Remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar
You’re a superstar
Can’t break it
Remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar
Can’t break it, can’t take who you are
Can’t break it, can’t take who you are
Remember, boy, you’re a superstar

Council Estate (переклад)

У маминому животі, і я починаю брикатися
9 місяців в утробі матері, і я змушую її хворіти
Протиснусь крізь утробу, і я приземлюся в кімнаті
Не знаю, хто ми — не можу сказати
Ми облаштовуємо муніципальні квартири та робимо трохи в’язниці
Ми не любимо школу, за тиждень ми ходимо раз
Не люблю міліцію, бо вона б’є ногами і кулаками
Боже, благослови весь стрес, і стрес прийде одразу
Але пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Вони називають вас муніципалітетом, вони називають вас "не можна йти прямо"
Вони називають вас рівнем злочинності, вони називають вас "не можна йти прямо"
І ви порушуєте всі правила, де ховаєте свої інструменти
Виконуючи всі правила, де ви ховаєте свої інструменти
Ваша родина не може відвідати, тому що візит занадто далекий
Ви не можете бути тим, ким ви є, тому що знаєте, хто ви є
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Ви суперзірка
Не можна зламати
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Не можеш зламати це, не можеш прийняти, хто ти є
Пам’ятай, хлопче, ти суперзірка