Переклад тексту пісні Black Steel - Tricky

Black Steel (оригінал)

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run
But a brother like me began to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y’all
They criticize me for some crime
I got a letter
I got a letter
I got a letter
Picture me giving a damn, I said never
It occured to me the suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
'Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run
I’m not a fugitive on the run
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Nevertheless they cannot understand that I’m a black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation’s unreal
I got a raw deal, so I’m lookin' for the steel
Lookin' for the steel
I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
'Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run
I’m not
I’m not
I’m not a fugitive on the run
But a brother like me began to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y’all
They criticize me for some crime
I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
'Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute
I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn

Black Steel (переклад)

Днями я отримав лист від уряду
Відкрив і прочитав, там сказано, що вони лохи
Вони хотіли мене для своєї армії чи що завгодно
Уявіть, що мені наплювати, я сказав ніколи
Ось земля, якій ніколи не було байдуже
Про брата, як я, тому що вони ніколи не робили цього
Я не був з ним, але саме в ту хвилину
Мені прийшло на думку, що лохи мають авторитет
Холодний піт, поки я сиджу в камері, скільки це минуло?
Вони посадили мене в державний штрафник
Мені потрібно вийти, але ця думка була раніше
Я розглядав план на підлозі камери
Я не втікач
Але такий брат, як я, почав бути іншим
Відсидівши ворог суспільства, вони підвели межу
Вони критикують мене за якийсь злочин
Я отримав листа
Я отримав листа
Я отримав листа
Уявіть, що мені наплювати, я сказав ніколи
Мені прийшло на думку, що лохи мають авторитет
Холодний піт, поки я сиджу в камері, скільки це минуло?
Вони посадили мене в державний штрафник
Мені потрібно вийти, але ця думка була раніше
Днями я отримав лист від уряду
Відкрив і прочитав, там сказано, що вони лохи
Вони хотіли мене для своєї армії чи що завгодно
Уявіть, що мені наплювати, я сказав ніколи
Ось земля, якій ніколи не було байдуже
Про такого брата, як я, і про себе, тому що вони ніколи цього не робили
Я не був з ним, але саме в ту хвилину
Мені прийшло на думку, що лохи мають авторитет
Холодний піт, поки я сиджу в камері, скільки це минуло?
Вони посадили мене в державний штрафник
Мені потрібно вийти, але ця думка була раніше
Я розглядав план на підлозі камери
Я не втікач
Я не втікач
Багато включаються
Вмикати, вимикати
Багато включаються
Вмикати, вимикати
Багато включаються
Вмикати, вимикати
Багато включаються
Вмикати, вимикати
Багато включаються
Вмикати, вимикати
Проте вони не можуть зрозуміти, що я чорна людина
І я ніколи не міг би бути ветераном
З іншого боку, ситуація нереальна
Я отримав сиру угоду, тому я шукаю сталь
Шукаю сталь
Днями я отримав лист від уряду
Відкрив і прочитав, там сказано, що вони лохи
Вони хотіли мене для своєї армії чи що завгодно
Уявіть, що мені наплювати, я сказав ніколи
Ось земля, якій ніколи не було байдуже
Про такого брата, як я, і про себе, тому що вони ніколи цього не робили
Я не був з ним, але саме в ту хвилину
Мені прийшло на думку, що лохи мають авторитет
Холодний піт, поки я сиджу в камері, скільки це минуло?
Вони посадили мене в державний штрафник
Мені потрібно вийти, але ця думка була раніше
Я розглядав план на підлозі камери
Я не втікач
Я не
Я не
Я не втікач
Але такий брат, як я, почав бути іншим
Відсидівши ворог суспільства, вони підвели межу
Вони критикують мене за якийсь злочин
Днями я отримав лист від уряду
Відкрив і прочитав, там сказано, що вони лохи
Вони хотіли мене для своєї армії чи що завгодно
Уявіть, що мені наплювати, я сказав ніколи
Ось земля, якій ніколи не було байдуже
Про такого брата, як я, і про себе, тому що вони ніколи цього не робили
Я не був з ним, але саме в ту хвилину
Днями я отримав лист від уряду
Відкрив і прочитав, там сказано, що вони лохи
Вони хотіли мене для своєї армії чи що завгодно
Уявіть, що мені наплювати, я сказав ніколи
Ось земля, якій ніколи не було байдуже