Переклад тексту пісні Simple as This - Trevor Jackson

Simple as This (оригінал)

She in love with rock 'n roll
Me, I’m with Rolling Stone
She knows what she wants, she’s growing
And I control her with my flickr the wrist
As simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
She recognized the face, but don’t even know my name
She just wanna make love to fame, how can I blame her?
She’s now go crazy when I’m on the stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
She’s in love with RnB’s,
and I’m young Marvin Gaye
She’d be right there when I need it,
Whenever I get that feeling
She hear it, 'cause she seen I go crazy when I’m on stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
Flickr the wrist, she don’t need no more convincing
So we ended up with more than just my feeling
She’s wasting no time when I tell her come on
Oh, man she left on my ???
and I don’t blame her now
She seen I go crazy when I’m on stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wiz, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
(Come on girl,
We both know what you’re gon' do tonight)

Simple as This (переклад)

Вона закохана в рок-н-рол
Я, я з Rolling Stone
Вона знає, чого хоче, вона росте
І я керую нею за допомогою свого flickr зап’ястя
Так просто
Покрутіть зап’ястя, поверніть її праворуч
Вона хоче помахати зап’ястям, а я зап’ястя
Дитина, підійди сюди, поклянись, що це може бути так просто
Ми залишаємось обійматися, ми залишаємось обійматися
Вона впізнала обличчя, але навіть не знає мого імені
Вона просто хоче займатися любов’ю до слави, як я можу її звинувачувати?
Вона тепер божеволіє, коли я на сцені
Вона бачила їх спалахи камер
Вона сказала, що ти знаєш, що я віддам їх
Вони сказали, що я мусь, а я не хочу це робити
Але я міг би, так, під стелею
Flickr зап’ястя, як просто
Покрутіть зап’ястя, поверніть її праворуч
Вона хоче помахати зап’ястям, а я зап’ястя
Дитина, підійди сюди, поклянись, що це може бути так просто
Ми залишаємось обійматися, ми залишаємось обійматися
Вона закохана в RnB,
а я молодий Марвін Гей
Вона буде тут, коли мені це потрібно,
Щоразу, коли я відчуваю таке відчуття
Вона це чує, бо бачила, що я божеволію, коли виходжу на сцену
Вона бачила їх спалахи камер
Вона сказала, що ти знаєш, що я віддам їх
Вони сказали, що я мусь, а я не хочу це робити
Але я міг би, так, під стелею
Flickr зап’ястя, як просто
Покрутіть зап’ястя, поверніть її праворуч
Вона хоче помахати зап’ястям, а я зап’ястя
Дитина, підійди сюди, поклянись, що це може бути так просто
Ми залишаємось обійматися, ми залишаємось обійматися
Переконуйте її зап’ястя, більше не потрібно
Таким чином, ми отримали більше, ніж мої відчуття
Вона не витрачає часу, коли я кажу їй, давай
Чоловік, який вона залишила на моєму ???
і я не звинувачую її зараз
Вона бачила, як я божеволію, коли виходжу на сцену
Вона бачила їх спалахи камер
Вона сказала, що ти знаєш, що я віддам їх
Вони сказали, що я мусь, а я не хочу це робити
Але я міг би, так, під стелею
Flickr зап’ястя, як просто
Покрутіть зап’ястя, поверніть її праворуч
Вона хоче махнути чаклункою, я зап’ястя
Дитина, підійди сюди, поклянись, що це може бути так просто
Ми залишаємось обійматися, ми залишаємось обійматися
Flickr зап’ястя, як просто
Покрутіть зап’ястя, поверніть її праворуч
Вона хоче помахати зап’ястям, а я зап’ястя
Дитина, підійди сюди, поклянись, що це може бути так просто
Ми залишаємось обійматися, ми залишаємось обійматися
(Дівчинка,
Ми обидва знаємо, що ти збираєшся робити сьогодні ввечері)