Переклад тексту пісні Under the Blanket - Trevor Hall

Under the Blanket (оригінал)

Cut my wings break me down
My faith is gone i’ve lost my crown
Am i alive or is this a dream
Because the illusions are breaking at the seams
What am i following why am i bothering
I fell a victim to the trick and now i’m sick of all of it
All i got is this box of strings
Am i really bringing anything
Why do i question love when it burns so deep inside my chest
Why do i live in fear when i always know that i’m under his blanket
Are you a saint or just a man in a blanket
Can you please fess up because i can’t fucking take it
I love you too much for it to be a lie
Just give me proof say the news either way i’ll cry and cry
If it’s all a hoax i’ll die
And if you’re telling the truth i’ll fly
All i want to do is just stay in your holy grace
Let you wash me down lord and let you paint my face
Feed people serve people
Take them to the holy steeples
Where the rascals manufacture love to show us that we’re equal
Constellations station meditation for the dying
Kiss your wish to make it bliss and give it to the crying
Children can’t find shelter so they retreat to the drugs
Give out both your hands man and swallow them with love
The clock is ticking way too fast
Triggers are pulled and guns blast
While the mothers take their children to the kindergarten class
Well i’m under the blanket we’re gonna make it to that holy place
Where we are united without violence every single race
Look into eyes and you will find that we’re all of the same
Blood blood blood blood blood blood blood
Well neem karoli baba well he taught me like a father
I’m a ramayana soldier fighting with his love and honor
Holy mother tell your brothers
Wrap them up in all your covers
This is the time to rise and shine and burn off all the thunder
Feel it all in your blood blood
Unify and become come
All of us on the run run
Our revolution of love
All of the elements turn turn
Fire and water they burn
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani hey

Under the Blanket (переклад)

Розріжте мені крила, зламайте мене
Моя віра зникла, я втратив свою корону
Я живий чи це сон
Тому що ілюзії ламаються по швах
За чим я слідкую, чому я заважаю
Я стала жертвою трюку, а тепер мені все це набридло
Все, що я отримав — це коробка рядок
Я справді щось приношу?
Чому я ставлю запитання про кохання, коли воно палає так глибоко в моїх грудях
Чому я живу у страху, коли завжди знаю, що я під його ковдрою
Ви святий чи просто людина в ковдрі?
Не могли б ви зізнатися, бо я не витримаю цього
Я надто люблю тебе, щоб це було брехнею
Просто дайте мені доказ сказати новину в будь-якому випадку, я буду плакати й плакати
Якщо все це обман, я помру
І якщо ти кажеш правду, я полечу
Все, що я хочу робити — це просто залишатися у твоїй святій благодаті
Нехай ти вмий мене, пане, і дозволь тобі намалювати моє обличчя
Годувати людей служити людям
Віднесіть їх до святих шпилів
Там, де негідники люблять показати нам, що ми рівні
Медитація станції сузір'їв для вмираючих
Поцілуйте своє бажання, щоб зробити його блаженством, і віддайте його плачучим
Діти не можуть знайти притулок, тому вони відступають від наркотиків
Віддай обидві свої руки, чоловік, і проковтни їх з любов'ю
Годинник тикає занадто швидко
Натискаються спускові гачки і вибухають гармати
Поки мами ведуть своїх дітей у клас дитсадка
Ну, я під ковдрою, ми доберемося до того святого місця
Де ми об’єднані без насильства для кожної раси
Подивіться в очі, і ви побачите, що ми всі однакові
Кров кров кров кров кров кров кров кров
Ну нім каролі баба, він навчив мене як батько
Я солдат Рамаяни, який бореться зі своєю любов’ю та честю
Свята мати скажи своїм братам
Загорніть їх у всі чохли
Це час піднятися, засяяти та спалити весь грім
Відчуйте все це у своїй крові
Об’єднайтеся і прийдіть
Усі ми на бігах
Наша революція кохання
Усі елементи повертаються
Вогонь і вода горять
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani hey