Переклад тексту пісні Once in a While - Trevor Hall

Once in a While (оригінал)

Once in a while
Well I have a strange dream
My mind flashes by on a technicolor screen
It seems that I was just a child running wild to my own song
As I get older
Well my city gets colder
So I hide in the country where the weight is off my shoulders
So I can fly
Into those lotus eyes
Oh my my
I’ve got food for me and you
Everything it rings so true
When the melody’s in tune
So lets begin to sing and play
What is real will stay
The rest will fall away
Don’t think of yesterday
All will be ok Well I remember all those days in November
When I started counting marbles
Singing songs of how I never would lie to my mama now
This time I’ll make her proud
I planted seeds
I planted them in soil
Soil that won’t spoil
My love is oh so loyal
Boil up the nectar now
Take a sip and pass it 'round

(переклад)

Час від часу
Ну, у мене дивний сон
Мій розум спалахує на кольоровому екрані
Здається, я був просто дитиною, яка бігала під власну пісню
Коли стаю старше
Ну, моє місто стає холодніше
Тому я ховаюся в країні, де вага не з моїх плечей
Тож я можу літати
В ці очі лотоса
О мій мій
У мене є їжа для себе і для вас
Усе, що звучить так правда
Коли мелодія співзвучна
Тож давайте почнемо співати та грати
Те, що справжнє, залишиться
Решта відпаде
Не думайте про вчорашній день
Все буде добре. Я пам’ятаю всі ті дні в листопаді
Коли я почав рахувати кульки
Співаючи пісні про те, як я ніколи б не збрехав своїй мамі зараз
Цього разу я змуслю її пишатися
Я посадив насіння
Я посадив їх у ґрунт
Грунт, який не зіпсується
Моя любов така віддана
Зваріть нектар зараз
Зробіть ковток і подайте його