Переклад тексту пісні Jago Ma - Trevor Hall

Jago Ma (оригінал)

Won’t you come alive
Won’t you come alive
Wake me up inside
Won’t you come alive
Open up my eyes
Open up my eyes
Shake my heart inside
Open up my eyes
Well I got a heart made of stone
Tell me will you be the one to break this mold
Shake my earth and rattle my bones
Break out of this chamber and carry me home
I’ve been sleeping for some years
Having no good dreams
Only scary nightmares
Wake me from this awful slumber
Strike me with your almighty thunder
Well a couple of mystics have described your form
Saying you can never die for you’ve never been born
Telling me you’ve come to kill all superstition
Put the needle upon the record
Show me what I’ve been missing
I need a love that’ll swallow me whole
This ain’t the first time I’ve tried to save my soul
I need a God in living form
You’re all that I’ve got
Aim your weapon darling
Take your shot

Jago Ma (переклад)

Ти не оживеш
Ти не оживеш
Розбуди мене всередині
Ти не оживеш
Відкрийте мої очі
Відкрийте мої очі
Потрясти моє серце всередині
Відкрийте мої очі
Ну, у мене серце з каменю
Скажи мені, чи будеш ти тим, хто зламає цю форму
Потряси мою землю і загриміть мої кістки
Виривайтеся з цієї кімнати й віднесіть мене додому
Я сплю кілька років
Не бачить гарних снів
Тільки страшні кошмари
Розбуди мене від цього жахливого сну
Врази мене своїм всемогутнім громом
Ну пару містиків описали вашу форму
Сказати, що ти ніколи не можеш померти, бо ти ніколи не народився
Скажіть мені, що ви прийшли вбити всі забобони
Поставте голку на платівку
Покажіть мені, чого я пропустив
Мені потрібна любов, яка поглине мене цілком
Це не перший раз, коли я намагаюся врятувати свою душу
Мені потрібен Бог у живій формі
Ти все, що я маю
Приціли свою зброю, коханий
Зробіть свій постріл