Переклад тексту пісні Indigo - Trevor Hall

Indigo (оригінал)

I’ve been up with grandma she told me about dreaming
Told me of that mystic water, told me of that tree
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
Gotta get that owl medicine so they can’t fool you
Go inside the heart and don’t let all the dark thoughts school you
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
The story it continues to that island inner ocean
Way your song surrounds we were feeling sweet emotion
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
We were staring into full moon eyes of white pueo
I could see the circle come around like a big halo
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ah
Well the story continues after all that we’ve been through
After time that we’ve past and we go fourth everlasting
Well the spirit been gracious
It been leading with patience
From the dream to the waking
Well we follow the sacred
And see who we really are
Who will it be
Where will it come from
What we really need
Everything surrender
Everything free
Give thanks for that owl medicine and see
Don’t you be afraid nana
Don’t you be afraid
Don’t you be afraid nana
Don’t you be afraid
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play
Like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back

(переклад)

Я був із бабусею, вона розповіла мені про сни
Розповідав мені про ту містичну воду, розповідав мені про це дерево
Не бійся, моя дитино
Не бійтеся того, що вони говорять
Треба взяти ліки від сови, щоб вони не могли вас обдурити
Заходьте всередину серця і не дозволяйте темним думкам навчати вас
Не бійся, моя дитино
Не бійтеся того, що вони говорять
Я повинен повернутися до ціх небес індиго
Назад до святих заміських доріг
Повернуся до того, що знає моє миле серце
Я маю грати, як дитина на їй колінах
Ні захисту, ні нападу
Я знаю, що духи повернули мені спину
Айо айо айо айо айо ай
Айо айо айо айо айо ай
Айо айо айо айо айо ай
Розповідь, яку вона продовжує до внутрішнього океану цього острова
Те, як ваша пісня оточує нас, відчували солодкі емоції
Не бійся, моя дитино
Не бійтеся того, що вони говорять
Ми дивилися в очі повного місяця білого пуео
Я бачив, як коло розгортається, як великий ореол
Не бійся, моя дитино
Не бійтеся того, що вони говорять
Я повинен повернутися до ціх небес індиго
Назад до святих заміських доріг
Повернуся до того, що знає моє миле серце
Я маю грати, як дитина на їй колінах
Ні захисту, ні нападу
Я знаю, що духи повернули мені спину
Айо айо айо айо ай
Айо айо айо айо ай
Айо айо айо ай
Що ж, історія продовжується після всього, що ми пережили
Після того, як ми минули, ми стаємо четвертими вічним
Ну, дух був добрим
Він вів із терпінням
Від сну до наяву
Ми дотримуємося святого
І подивіться, хто ми є насправді
Хто це буде
Звідки це вийде
Те, що нам дійсно потрібно
Все здайся
Все безкоштовно
Подякуйте за ліки від сови і побачите
Не бійся, баба
Не бійтеся
Не бійся, баба
Не бійтеся
Я повинен повернутися до ціх небес індиго
Назад до святих заміських доріг
Повернуся до того, що знає моє миле серце
Я маю грати
Як дитина на колінах
Ні захисту, ні нападу
Я знаю, що духи повернули мені спину