Переклад тексту пісні Different Hunger - Trevor Hall

Different Hunger (оригінал)

This is a different hunger
Heavier than thunder
Satisfied by love, love
That’s what I say
Searching for pleasure but we only find pain
Not living in our hearts only living in our brain
Chasing yeah we’re chasing after name and fame
But none of that will follow us down to our graves
If it ain’t in here, it won’t be there, I say
This is a different hunger
Heavier than thunder
Satisfied by love, love
That’s what I say
That’s what I say
Looking up, looking for a higher taste
We had it once before but it seems to be misplaced
People come together cause is ain’t no race
Always 21 is on every single day
If it ain’t in here, it won’t be there, I say
If it ain’t in here, it won’t be there, I say
This is a different hunger
Heavier than thunder
Satisfied by love, love
That’s what I say
That’s what I say
This is a different hunger
Heavier than thunder
Satisfied by love, love
That’s what I say
That’s what I say
Searching for pleasure but we only find pain
This is a different hunger
Heavier than thunder
Satisfied by love, love
That’s what I say
That’s what I say
This is a different hunger
Heavier than thunder
Satisfied by love, love
That’s what I say
That’s what I say
Oh my mind, be humbler than a blade of grass
Be patient and forbearing like the tree
The time has come to speak of this love
Speak of this love, speak of this love
The time has come to speak of this love
Speak of this love, speak of this love
The time has come to speak of this love
Speak of this love, speak of this love
The time has come to speak of this love
Speak of this love, speak of this love

(переклад)

Це інший голод
Важчий за грім
Задоволений любов’ю, коханням
Це те, що я кажу
Шукаємо задоволення, але знаходимо лише біль
Не живе в наших серцях, а живе в нашому мозку
У гонитві, так, ми женімось за ім’ям та славою
Але ніщо з цього не супроводжує нас до наших могил
Якщо його не тут, й не буде там,
Це інший голод
Важчий за грім
Задоволений любов’ю, коханням
Це те, що я кажу
Це те, що я кажу
Дивлячись угору, шукаючи вищого смаку
Ми були це одного разу, але здається не доречно
Люди об’єднуються, бо — це не раса
Завжди 21 за кожного дня
Якщо його не тут, й не буде там,
Якщо його не тут, й не буде там,
Це інший голод
Важчий за грім
Задоволений любов’ю, коханням
Це те, що я кажу
Це те, що я кажу
Це інший голод
Важчий за грім
Задоволений любов’ю, коханням
Це те, що я кажу
Це те, що я кажу
Шукаємо задоволення, але знаходимо лише біль
Це інший голод
Важчий за грім
Задоволений любов’ю, коханням
Це те, що я кажу
Це те, що я кажу
Це інший голод
Важчий за грім
Задоволений любов’ю, коханням
Це те, що я кажу
Це те, що я кажу
О, мій розум, будь скромнішим, ніж травинка
Будьте терплячі й терплячі, як дерево
Настав час поговорити про цю любов
Говори про цю любов, говори про цю любов
Настав час поговорити про цю любов
Говори про цю любов, говори про цю любов
Настав час поговорити про цю любов
Говори про цю любов, говори про цю любов
Настав час поговорити про цю любов
Говори про цю любов, говори про цю любов