Переклад тексту пісні Da Lion - Trevor Hall

Da Lion (оригінал)

Oh I ain’t lying
My shadows more beautiful than I am
And I will follow it all the way to Zion
Away from the hypocrites & tyrants & sirens
Well I am the Lion
But I’m sick as a dog & I’m dying
See I’m sick as a dog & I’m dying
So I’m acting irrational & violent & it’s tiring
All I want is silence
You give me something to confide in
Cuz the blindfold is over my eyelids
I want control over the life that I live
I want control
Oh what a pity
Well I’ve grown up in my shoes they don’t fit me
And I’ve seen things that are ugly & pretty
It’s been so long since I felt someone kiss me
Oh there’s no one alive in this city
Well then the wings on my back they don’t lift me
Well then there’s no potent fruit here on this tree
Oh is there any hope you can give me?
God forgive me
I am the Lion

(переклад)

О, я не брешу
Мої тіні красивіші за мене
І я піду за ним увесь до Сіону
Подалі від лицемірів, тиранів і сирен
Ну, я Лев
Але я хворий, як собака, і вмираю
Бачиш, я хворий, як собака, і вмираю
Тому я поводжуся ірраціонально і жорстоко, і це втомлює
Все, чого я хочу — тиші
Ви даєте мені що довіряти
Тому що пов’язка на моїх повіках
Я хочу контролювати своє життя
Я хочу контролювати
Ой, як шкода
Ну, я виріс на моєму місці, вони мені не підходять
І я бачив речі, які є потворними й красивими
Так давно я відчула, що хтось мене цілує
О, в цьому місті нікого немає в живих
Ну тоді крила на спині вони мене не піднімають
Ну, тоді на цьому дереві немає потужних фруктів
О, чи є надія, яку ви можете дати мені?
Боже прости мене
Я Лев