Переклад тексту пісні The Dream - Trentemøller

The Dream (оригінал)

Why… take the lead?
I… won’t back off.
Why… make a scene?
Everyday… we wait for a time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…
My… forgery.
Fear… of repeat.
Everyday… we wait for a time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…
La la la la… La la la la… (Repeats in background)
This is the time when you won’t close your eyes,
Cause you once thought your mom was really your dad.
And you plead your own case,
Cause the lawyer you had,
Just Stood in your way, believing your mad
I will not believe after one sought for place
Standing alone just saving face
This is the time when you open close your eyes.
Truly believe in the words of the rhyme.
Everyday… We wait for the time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…
Everyday… We wait for the time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…

The Dream (переклад)

Чому... брати лідерство?
Я... не відступлю.
Чому… створювати сцену?
Щодня… ми чекаємо певного часу…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
Моя… підробка.
Страх… повторення.
Щодня… ми чекаємо певного часу…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
La la la la… La la la la… (Повторюється у фоні)
Це час, коли ти не закриєш очі,
Бо колись ти думав, що твоя мама справді твій тато.
І ви ведете власну справу,
Тому що адвокат, який у вас був,
Просто стояв на вашому шляху, вважаючи, що ви збожеволіли
Я не повірю, коли хтось шукав місце
Самостійно рятувати обличчя
Це час, коли ви відкриваєте і закриваєте очі.
Справді вірте в слова рими.
Щодня… Ми чекаємо часу…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
Щодня… Ми чекаємо часу…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…
Ми прокидаємося… щоб… мріяти…