Переклад тексту пісні Complicated - Trentemøller

Complicated (оригінал)

First you feel the breeze of sudden promises
A dream without a trace of nightmare to it
They never tell you the way it is
Never tell you how it feels
Time invested in a life you now feel like wasting
Shut the windows
Block the doorway
You look at me, babe
But I don’t know what to say
I won’t let this turn me evil
Let this be your lesson
Loving me is complicated
Loving me is complicated
Do not confess you love me less
What am I to do?
You blind my eyes with lust for you
I don’t need your voice in my head
I just want to be a nice person
I won’t let the sun through this walls
Let the darkness roll
Get out of my head
I need you to get out
Shut the windows
Block the doorway
You look at me, babe
But I don’t know what to say
I won’t let this turn me evil
Let this be your lesson
Loving me is complicated
Loving me is complicated
Get out of my head
Loving me is complicated
Loving me is complicated

(переклад)

Спочатку ви відчуваєте вітер несподіваних обіцянок
Сон без жодного кошмару
Вони ніколи не кажуть вам, як це є
Ніколи не розповідайте вам, як це відчуваєте
Час, вкладений у життя, яке зараз хочеться витрачати даремно
Закрийте вікна
Заблокуйте дверний отвір
Ти подивись на мене, дитинко
Але я не знаю, що казати
Я не дозволю, щоб це перетворило мене на зло
Нехай це стане вашим уроком
Любити мене — це складно
Любити мене — це складно
Не зізнайся, що любиш мене менше
Що мені робити?
Ти закриваєш мені очі від жадоби до тебе
Мені не потрібен ваш голос у моїй голові
Я просто хочу бути приємною людиною
Я не пропущу сонце крізь ці стіни
Нехай темрява котиться
Забирайся з моєї голови
Мені потрібно, щоб ви вийшли
Закрийте вікна
Заблокуйте дверний отвір
Ти подивись на мене, дитинко
Але я не знаю, що казати
Я не дозволю, щоб це перетворило мене на зло
Нехай це стане вашим уроком
Любити мене — це складно
Любити мене — це складно
Забирайся з моєї голови
Любити мене — це складно
Любити мене — це складно