Переклад тексту пісні One Eye Open - Trentemøller

One Eye Open - Trentemøller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Eye Open, виконавця - Trentemøller. Пісня з альбому Fixion, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: In My Room
Мова пісні: Англійська

One Eye Open

(оригінал)
Be my picture on the wall
And be my shadow when I call
I’ll parade the monsters in my heart for you
I’m gonna tear that mask off and show you
Who I really am
Who I really am
Paris at night disguised my longings before your eyes
Streets were burning and I could not tell
Did you see?
Did you pray for me?
When I was gone
I sleep with one eye closed
And my back to the wall
Did you think of me at all?
Did you not listen when they told you I would fall
Streets were burning and I could not tell
Did you see?
Did you pray for me?
When I was gone
I slept with one eye closed
And my back to the wall
And I left, left it be your chase
To figure out
If moral is you thing
I left you with no doubt
They said I was crazy
They said
Holy is the vicar and the vail
Blind fools betray you with lies
And I say
Maybe but you seam a little pale
Come on let’s go dancing in the night
And I’ll show you something holy to me…
(переклад)
Будь моїм зображенням на стіні
І будь моєю тінню, коли я дзвоню
Я буду демонструвати монстрів у своєму серці для вас
Я зірву цю маску і покажу тобі
Хто я є насправді
Хто я є насправді
Ночний Париж замаскував мої бажання перед твоїми очима
Вулиці горіли, і я не міг сказати
Ти бачив?
Ти молився за мене?
Коли мене не було
Я сплю із закритим оком
І спиною до стіни
Ти взагалі думав про мене?
Ти не послухав, коли тобі сказали, що я впаду
Вулиці горіли, і я не міг сказати
Ти бачив?
Ти молився за мене?
Коли мене не було
Я спав із закритим оком
І спиною до стіни
І я  пішов, залишив  бути твоєю погоною
Щоб з'ясувати
Якщо ви важлива мораль
Я залишив вас без сумніву
Вони сказали, що я божевільний
Вони сказали
Святий намісник і завіса
Сліпі дурні зраджують вас брехнею
І я кажу
Можливо, але ви трохи бліді
Давай потанцювати вночі
І я покажу тобі щось святе для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss You 2008
Deceive (feat. Sune Rose Wagner) ft. Sune Rose Wagner 2014
Moan 2006
Blue September 2019
Blue Hotel 2012
Le Champagne 2003
Hands Down ft. jennylee 2017
In The Gloaming 2022
Spinning 2016
Always Something Better 2006
River in Me 2016
Lovable ft. Blaue Blume 2020
Complicated 2016
Ninna Nanna ft. Alice Carreri, Trentemøller 2008
One Last Kiss To Remember 2019
In The Garden 2019
Try A Little 2019
My Conviction 2016
Cold Comfort 2019
All Too Soon 2022

Тексти пісень виконавця: Trentemøller