Переклад тексту пісні Miss You - Trentemøller

Miss You (оригінал)

Do you know where I’ve been?
Do you know what I’ve seen lately?
To a land we call our own
Look for the inside
What was there I couldn’t find
It seems the place is now a cave
And so I wander on through the empty fibers
I found a hole that could be filled
And then I found another
You could ask me how come I did nothing
To change my ways
Miss you miss you all my soul
Miss you miss you can’t feel whole
Go to where people stare
But what they watch still ain’t there
I climbed up there anyway
You never know what it may show
The view was something like time
Everchanging life’s endless glow
I saw a future sign
Said 'don't fall behind'
I imagine that is what it meant
Don’t want to miss the time for
Getting together on to the land of
Better minds hearts and souls
Miss you miss you all my soul
Miss you miss you need that hole
What are you looking for?
Let’s take a little time
Knowing that you’re whole
Do you know where you are now?
Do you know if you’ve been found?
Do you know how long you’ve been away?
Don’t mean to bring you down
Don’t mean to make you bound
It only means that you hear me
Miss you miss you all my soul
Miss you miss you where’d you go
Everyone flies faster than light
Just to beat the gun
Breakin it down
Makin' a sound
Not the only one
Cause I know everybody feels
Everybody’s real
Everybody wants a chance
To make a little love someday
Then I’ll pray then I’ll have to say
That I am with you
Oh, I miss you

Miss You (переклад)

Ви знаєте, де я був?
Ви знаєте, що я бачив останнім часом?
У землю, яку ми назвемо своєю
Шукайте всередині
Що там було, я не зміг знайти
Здається, це місце зараз печера
І так я блукаю порожніх волокон
Я знайшов діру, яку можна заповнити
А потім я знайшов іншого
Ви можете запитати мене, чому я нічого не зробив
Щоб змінити свої способи
Скучаю за тобою всією душею
Сумуєш, сумуєш, ти не можеш почувати себе цілісним
Перейдіть туди куди дивляться люди
Але те, що вони дивляться, досі немає
Я все одно піднявся туди
Ніколи не знаєш, що це може показати
Вид був чимось схожий на час
Безкінечне сяйво життя, яке постійно змінюється
Я бачив знак майбутнього
Сказав «не відставай»
Я уявляю, що це означало
Не хочу пропустити час для
Збиратися разом на краю
Кращі розуми, серця і душі
Скучаю за тобою всією душею
Сумуєш, ти сумуєш, тобі потрібна ця дірка
Що ти шукаєш?
Давайте витратимо трохи часу
Знаючи, що ти ціла
Чи знаєте ви, де ви зараз?
Ви знаєте, чи знайшли вас?
Чи знаєте ви, як довго вас не було?
Не хочу вас принизити
Не хочу змусити вас зв’язати
Це означає лише, що ви мене чуєте
Скучаю за тобою всією душею
Сумуєш за тобою, куди ти йшов
Усі літають швидше світла
Просто щоб побити рушницю
Розбийте це
Видає звук
Не єдиний
Бо я знаю, що відчувають усі
Кожен справжній
Кожен хоче мати шанс
Щоб колись полюбити
Тоді я буду молитися, потім мені доведеться сказати
Що я з тобою
О, я сумую за тобою