Переклад тексту пісні River in Me - Trentemøller

River in Me (оригінал)

There’s a river in me
Running to the sea
There’s a river in me
A river when you hold me
I am the rock
She is the sea
Shaping each other’s forms
As time goes by
And waves go forth
Her face is relaxed
Her body Climaxed
Now the river is dry
Left me unsatisfied
There’s no river in me anymore
No more kisses on the shore
Feels like loosing my head
Footprints deep in the sand
As I cast about my options (I see)
Close to the shore
A diver who descends
To the ocean
He may come back with my girl
Or he may never, never return
Feels like loosing a leg
Something on which you stand
As I cast about my options (I)
Become aware
I’m the diver who descends
To the ocean
I may come back with my girl
Or I may never never return
Whatever you choose
Don’t choose to look away
Whatever you choose
Don’t choose to fade away

River in Me (переклад)

У мені річка
Біг до моря
У мені річка
Річка, коли ти тримаєш мене
Я скеля
Вона море
Формування один одного форм
Як проходить час
І хвилі йдуть
Її обличчя розслаблене
Її тіло досягло кульмінації
Тепер річка суха
Залишив мене незадоволеним
У мені більше немає ріки
Більше жодних поцілунків на березі
Відчуваю, що втрачаю голову
Сліди глибоко в піску
Коли я розповідаю про свої опції (я бачу)
Близько берега
Водолаз, який спускається
До океану
Він може повернутися з моєю дівчиною
Або він може ніколи, ніколи не повернутися
Таке відчуття, що втратити ногу
Щось, на чому ви стоїте
Коли я розповідаю про свої опції (я)
Стати свідомим
Я водолаз, який спускається
До океану
Я можу повернутися зі своєю дівчиною
Або я може ніколи не повернутись
Що б ви не вибрали
Не відводьте погляд
Що б ви не вибрали
Не вирішуйте зникати