Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Champagne, виконавця - Trentemøller. Дата випуску: 27.08.2003
Мова пісні: Французька
Le Champagne(оригінал) |
| Banlieue Rouge |
| En Attendant Demain |
| Aides-Toi Et Le Ciel T’aidera |
| «Saint-Nicolas, priez pour nous |
| Saint-Pastou, priez pour nous |
| Saint-Christine, priez pour nous |
| Et Saint-Olivier, priez pour nous |
| He he he he! |
| Priez pour nous |
| Saint-Krostons, priez pour nous |
| Et Saint-Xavier, priez nous… |
| Woo ohh, priez pour nous…» |
| Tu es sur le chômage, tu as à peine 20 ans |
| Tu n’as pas de quoi bouffer, et tu n’as pas d’argent |
| Fais-toi pousser une barbe et des cheveux longs |
| Proclame la bonne nouvelle et crée une religion |
| Aides-toi, le ciel t’aidera (4x) |
| Dis que Dieu t’a parlé, qu’il dit la vérité |
| Pour aller au paradis, les gens devront payer |
| Promet la vie éternelle, pour tous ceux qui y croient |
| Et invoque l’enfer pour ceux qui ne croient pas |
| Avec les bénifices, achète des droits d’auteur |
| Alors Dieu t’appartiendras, tu connaîtras le bonheur |
| Tu vas enfin pouvoir bouffer et te faire respecter |
| Et tu vas posséder tout ce dont tu peux rêver |
| A force de mentir, tu finiras par t’croire |
| Tu hallucineras des anges en te regardant dans le miroir |
| Au bout de quelques années, si la terre n’a pas sautée |
| Tu finiras par en crever, riche, heureux et névrosé |
| Alors, paies-moi, le ciel t’aidera… |
| (переклад) |
| Червоне передмістя |
| Чекаю на завтра |
| Допоможіть собі, і вам допоможе небо |
| «Святий Миколаю, молись за нас |
| Сен-Пасту, молись за нас |
| Свята Христина, молись за нас |
| І святий Олів’є, молись за нас |
| хе-хе-хе! |
| молись за нас |
| Святий Кростон, молись за нас |
| І святий Ксаверіє, молися нам... |
| Ой, моліться за нас…” |
| Ти безробітний, тобі ледве 20 років |
| Нема що їсти, а грошей немає |
| Відростити бороду і довге волосся |
| Проголошуйте Добру новину та створюйте релігію |
| Допоможи собі, небо допоможе тобі (4x) |
| Скажіть, що Бог говорив до вас, що він говорить правду |
| Щоб потрапити в рай, людям доведеться заплатити |
| Обіцяє вічне життя всім, хто вірить |
| І викликати пекло для тих, хто не вірить |
| З прибутком купує авторські права |
| Тоді Бог буде належати тобі, ти пізнаєш щастя |
| Ви нарешті зможете їсти і вас поважають |
| І ти будеш володіти всім, про що можеш мріяти |
| Збрехавши, ви зрештою повірите собі |
| Ви будете галюцинувати ангелів, які дивляться в дзеркало |
| Через кілька років, якщо земля не підірвалась |
| Ти помреш, багатий, щасливий і невротичний |
| Тож плати мені, хай тобі допоможе... |