Переклад тексту пісні All Too Soon - Trentemøller

All Too Soon (оригінал)

Have you ever fallen
Into an inner void?
Is the sound of silence
All you hear?
Is it day or night?
Is it anything between?
I have to know
Is it love or hate?
We can’t live forever
If we could we would
Be as one together, ah ha ha
All too soon we will be gone
Do you feel like I do
Abandoned from it all?
Is a growing darkness
All you see?
Is it day or night?
Is it love or hate?
Is it anything between?
We can’t live forever
If we could we would
Be as one together, ah ha ha
All too soon we will be gone
(We can’t live forever)
We can’t live forever
(Be as one together)
Be as one together
We can’t live forever

All Too Soon (переклад)

Ти коли-небудь падав
У внутрішню порожнечу?
Це звук тиші
Все, що ти чуєш?
Це день чи ніч?
Це щось між?
Я му знати
Це любов чи ненависть?
Ми не можемо жити вічно
Якби ми могли, ми б
Будьте як одне ціле, ха-ха-ха
Дуже скоро ми зникнемо
Ви відчуваєте, як я
Відмовилися від усього цього?
Це наростаюча темрява
Все, що ти бачиш?
Це день чи ніч?
Це любов чи ненависть?
Це щось між?
Ми не можемо жити вічно
Якби ми могли, ми б
Будьте як одне ціле, ха-ха-ха
Дуже скоро ми зникнемо
(Ми не можемо жити вічно)
Ми не можемо жити вічно
(Будьте як одним разом)
Будьте разом
Ми не можемо жити вічно