Переклад тексту пісні Pray for Sun - Travoltas

Pray for Sun (оригінал)

I’ve been around, I’ve been around of town
But now I am here again
Yeah now I am here again
I’ve walked around, I’ve walked around this town
But I’m walking with you again
Now I’m walking with you again
Let’s go tonight
Don’t screw it up this time
I want to do it right
Let me go to the shore
On the beach where we belong
I always prayed for sun
There we go, don’t say no
To the city by the bay
I know it will be home
I hear the sounds, I hear them all around
And they tell me 'get outta here'
Yes they tell me 'get outta here'
I know these grounds, I’ve known them all too long
And it’s time to move on from here
Yes it’s time to move on from here
Let’s go tonight
Don’t screw it up this time
I want to do it right
Let me go to the shore
On the beach where we belong
I always prayed for sun
There we go, don’t say no
Yeah to the city by the bay
I know it will be home
But not without you, but not without you again, oh no

(переклад)

Я був поруч, я був у місті
Але тепер я знову тут
Так, тепер я знову тут
Я ходив навколо, я ходив по цьому місту
Але я знову йду з тобою
Тепер я знову гуляю з тобою
Йдемо сьогодні ввечері
Не зіпсуйте цього разу
Я хочу зробити це правильно
Дозвольте мені піти до берега
На пляжі, де ми належимо
Я завжди молився за сонце
Не кажіть ні
До міста біля затоки
Я знаю, що це буде вдома
Я чую звуки, я чую їх навколо
І вони кажуть мені "забирайся звідси"
Так, вони кажуть мені "забирайся звідси"
Я знаю ці підстави, я знав їх занадто довго
І настав час перейти звідси
Так, настав час перейти звідси
Йдемо сьогодні ввечері
Не зіпсуйте цього разу
Я хочу зробити це правильно
Дозвольте мені піти до берега
На пляжі, де ми належимо
Я завжди молився за сонце
Не кажіть ні
Так, до міста біля затоки
Я знаю, що це буде вдома
Але не без тебе, але не без тебе знову, о ні