Переклад тексту пісні Liv Tyler - Travoltas

Liv Tyler (оригінал)

I saw you in a movie on TV
You probably forgot but you were smiling at me
I was wondering what you are doing Friday night
Would you make out under the stars and see them shine
'Cause I’m sure you are the one
Please listen to this song
Hey Liv Tyler do you wanna go out with me
'cause I can’t stop thinking about you can’t you see
And I want you to know I’m not like those stupid movie stars you’re used to
'cause I really would be true to you
Only you
Will you hang out at the beach and sing ??
a song ???
??
we’ll see a rock show and your dad can come along
And???
each others name tattoo on our arms
We’ll drive up to Vegas right there we’ll prove our love
'Cause I’m sure you are the one
Please listen to this song
Hey Liv Tyler do you wanna go out with me
'cause I can’t stop thinking about you can’t you see
And I want you to know I’m not like those stupid movie stars you’re used to
'cause I really would be true to you
Only you
Liv Liv Liv Liv… Ahh 4x
'Cause I’m sure you are the one
Please listen to this song
Hey Liv Tyler do you wanna go out with me
'cause I can’t stop thinking about you can’t you see
And I want you to know I’m not like those stupid movie stars you’re used to
'cause I really would be true to you
Only you

Liv Tyler (переклад)

Я бачив вас у фільмі по телевізору
Ти, мабуть, забув, але посміхався мені
Мені було цікаво, що ви робите у п’ятницю ввечері
Ви б розгледіли під зірками і побачили б, як вони сяють
Бо я впевнений, що ти той
Будь ласка, послухайте цю пісню
Гей, Лів Тайлер, ти хочеш піти зі мною?
тому що я не можу перестати думати про тебе, хіба ти бачиш
І я хочу, щоб ви знали, що я не такий, як ті дурні кінозірки, до яких ви звикли
тому що я справді був би вірний тобі
Тільки ти
Ви будете тусуватися на пляжі та співати??
пісня ???
??
ми побачимо рок-шоу, і твій тато може прийти
І???
татуювання імені один одного на наших руках
Ми під’їдемо до Вегасу, там доведемо нашу любов
Бо я впевнений, що ти той
Будь ласка, послухайте цю пісню
Гей, Лів Тайлер, ти хочеш піти зі мною?
тому що я не можу перестати думати про тебе, хіба ти бачиш
І я хочу, щоб ви знали, що я не такий, як ті дурні кінозірки, до яких ви звикли
тому що я справді був би вірний тобі
Тільки ти
Liv Liv Liv Liv… Ahh 4x
Бо я впевнений, що ти той
Будь ласка, послухайте цю пісню
Гей, Лів Тайлер, ти хочеш піти зі мною?
тому що я не можу перестати думати про тебе, хіба ти бачиш
І я хочу, щоб ви знали, що я не такий, як ті дурні кінозірки, до яких ви звикли
тому що я справді був би вірний тобі
Тільки ти