Переклад тексту пісні One For The Road - Travoltas

One For The Road (оригінал)

Driving on the road again
Another meal in the back of the van
Still tired, do you remember last night?
Can you pass me another beer?
Or where is the tape I wanna hear?
Are we there yet?
God I miss my bed!
Another time for us the road
Another hotel room tonight this is our hope
One for the road
This is going on at all
Well be driving through the darkest night until the break of dawn
Well be heading for the cities another show for us to play
To get back in the van, cause tomorrow well do it again
Its quiet in the van today but everybody is doing OK
Are we dreaming?
what a feeling
And we dont know what tonight will bring
We just keep on doing this thing
This is our life Travoltas style

One For The Road (переклад)

Знову їздити по дорозі
Ще одна їжа в задній частині фургона
Ви все ще втомилися, ви пам’ятаєте минулий вечір?
Ви можете передати мені ще одне пиво?
Або де касета, яку я хочу почути?
Ми вже там?
Боже, я сумую за своїм ліжком!
Інший раз для нас дорога
Ми сподіваємося, що ще один готельний номер сьогодні ввечері
Один для дороги
Це взагалі триває
Ну, проїжджайте через найтемнішу ніч до світанку
Вирушайте до міст, щоб ми грали ще одне шоу
Щоб повернутись у фургон, бо завтра добре зроби це знову
Сьогодні в фургоні тихо, але у всіх все добре
Ми мріємо?
яке відчуття
І ми не знаємо, що принесе сьогоднішній вечір
Ми просто продовжуємо це робити
Це наше життя в стилі Траволтаса