Переклад тексту пісні Off U - Travis Mills

Off U (оригінал)

Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
I used be on
But now I’m off you
I used be on
But now I’m off you
Every time I’m off the drink
I ain’t thinkin' bout you
Yeah, I got a new bitch I’m just glad it’s not you
I used to be on
But now I’m off you
I used to be on
But now I’m off you
Baby, tell me everything that you think about late night
When you laying down and the feeling ain’t right
And you know you ain’t mine
And you change time
And you can’t save face
I ain’t in the same place, nah
I don’t miss the old you, I don’t even know you
Try to come back now, I already told you
Put me through some shit, there’s some more you’re gonna go through
Now you’re old news (x3)
Now I’m off you
My new bitch is fucking awesome
Fuck her in the car often
Driving around the 101 and I’m smoking weed coughing
Hoping I don’t get pulled over by the law then
We could get it poppin'
Yeah I get it poppin'
I just spent like twenty thousand shoppin'
And the lights are blinding
Man I think I gotta stop them
Fuck them old hoes cause they know we off them
Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Everytime I’m off to drink I ain’t thinking 'bout you
Yeah I got a new bitch, I’m just glad it’s not you
And I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
(Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, on
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, used to be on
Used to be on but now I’m off u)
Baby, I thought that you’d have my babies by now
I heard you drive a mercedes now
It’s crazy how it all worked out, it’s crazy how it all went down
Oh you thought that I’d be hurting, no
Yeah you go, always putting on a show
Don’t let that fine ass hit the door
Think that I still care but I don’t
I’ve been fucked up and I’ve been thinking about everything that I’d be doing
Going out every weekend and all the girls I’m texting
And how I make a mess of everything with all of my exes
I don’t make excuses girl, I just go and get it
If you ever disrespect me baby, you gonna regret it
Oh I’m off u now but you just can’t forget it
You never got your happy ending
Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
Yeah I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Every time I’m off to drink I ain’t thinking 'bout you
Yeah I got a new bitch, I’m just glad it’s not you
I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Nothing more than I hate than some shit that’s not true
Probably went and tell your friends that I’m sad I lost you
Yeah I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
Every time I’m off to drink I ain’t thinking 'bout you
Yeah I got a new bitch, I’m just glad it’s not you
I used to be on but now I’m off u
I used to be on but now I’m off u
(Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, on
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on but now I’m off u
Used to be on, used to be on
Used to be on but now I’m off u)

(переклад)

Нічого більше, ніж я ненавиджу, ніж лайно, яке не відповідає дійсності
Напевно, пішов і сказав своїм друзям, що я сумую, що втратив тебе
Я був включений
Але тепер я від тебе
Я був включений
Але тепер я від тебе
Кожен раз, коли я відмовляюся від напою
Я не думаю про вас
Так, у мене нова сучка, я просто радий, що це не ти
Я був включений
Але тепер я від тебе
Я був включений
Але тепер я від тебе
Дитинко, розкажи мені все, що ти думаєш пізно ввечері
Коли ви лягаєте, і відчуття не те
І ти знаєш, що ти не мій
І ти змінюєш час
І обличчя не врятуєш
Я не в тому місці, ні
Я не сумую за тобою, я навіть не знаю тебе
Спробуй повернутися зараз, я вже казав тобі
Пропустіть мене через якесь лайно, і ви переживете ще дещо
Тепер ви старі новини (x3)
Тепер я від тебе
Моя нова сучка до біса чудова
Трахай її часто в машині
Я їду по 101 і курю траву, кашляючи
Сподіваюся, тоді мене не затягне закон
Ми можемо отримати вискочити
Так, я розумію
Я щойно витратив близько двадцяти тисяч на покупки
І світло сліпить
Людина, я думаю, що я повинен їх зупинити
До біса їх старі мотики, бо вони знають, що ми з них
Нічого більше, ніж я ненавиджу, ніж лайно, яке не відповідає дійсності
Напевно, пішов і сказав своїм друзям, що я сумую, що втратив тебе
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Щоразу, коли йду пити, я не думаю про тебе
Так, у мене є нова сучка, я просто радий, що це не ти
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
(Раніше був увімкнено, але тепер я вимкнув вас
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше увімкнено, увімкнено
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше було увімкнено, раніше увімкнено
Раніше був увімкнено, але тепер я вимкнений)
Дитинко, я думав, що у тебе вже будуть мої діти
Я чув, що ти зараз їздиш на мерседесі
Дивно, як все вийшло, божевільно, як усе пішло
О, ти думав, що мені буде боляче, ні
Так, ви завжди влаштовуєте шоу
Не дозволяйте цьому прекрасному дупе вдаритися в двері
Подумайте, що я все ще дбаю, але це не так
Я був обдурений і думав про все, що б робив
Виходжу кожні вихідні і всім дівчатам, яким я пишу
І про те, як я заплутав все з усіма своїми колишніми
Я не виправдовуюсь, дівчино, я просто йду і беру
Якщо ти колись зневажиш мене, дитинко, ти пошкодуєш про це
О, я від вас зараз, але ви просто не можете цього забути
У вас ніколи не було щасливого кінця
Нічого більше, ніж я ненавиджу, ніж лайно, яке не відповідає дійсності
Напевно, пішов і сказав своїм друзям, що я сумую, що втратив тебе
Так, раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Кожен раз, коли я йду пити, я не думаю про тебе
Так, у мене є нова сучка, я просто радий, що це не ти
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Нічого більше, ніж я ненавиджу, ніж лайно, яке не відповідає дійсності
Напевно, пішов і сказав своїм друзям, що я сумую, що втратив тебе
Так, раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Кожен раз, коли я йду пити, я не думаю про тебе
Так, у мене є нова сучка, я просто радий, що це не ти
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше я був увімкнений, але тепер я вимкнений
(Раніше був увімкнено, але тепер я вимкнув вас
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше увімкнено, увімкнено
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше був увімкнений, але тепер я вимкнений
Раніше було увімкнено, раніше увімкнено
Раніше був увімкнено, але тепер я вимкнений)