Переклад тексту пісні Just Like Us, This Song Doesn't Have A Title - Travis Mills

Just Like Us, This Song Doesn't Have A Title (оригінал)

You know we started off fucking'
Oh yeah we started off fucking'
Started off fucking'
It finally turned into something
Now something turned into nothing
You heart is still broken
You kicked me out but said
That the door’s always open
I feel like nothing can solve it
Feel like nothing can fix it
You know I would if I could
But you still won’t tell me was is it
And you think I got bitches
Ok, you know I got bitches
But baby you know
What you signed up for
And that’s just what this is
Oh yeah I know you hate distance
And everything that comes with it
That’s why the weeds always burning
I miss you more when it isn’t
I miss you more when I’m sittin'
I miss you more when I’m thinkin'
I miss you more when I’m smokin'
I miss you more when I’m drinkin'
I miss you more when I’m with it
I miss you more when I’m flyin'
I miss you more when I’m livin'
I miss you more when I’m dyin'
I miss you more… yeah
This is my apology
Ohhh I’m sorry babe
For fucking with your psychology
No no I’m sorry babe
This is my apology
You’ve got to know I’m sorry baby
For fucking with your psychology
Believe me that I’m sorry baby
Time after time
I swear that you’re still on my mind
You see all these girls on the side
If I being honest they’re fine
But they just can’t do it like you do
I swear you must do voodoo
'Cause everything that I’m hurtin'
Something pulls me back to you
And I’ve tried to explain it
But is the same conversation
I say I’m working hard baby
You say you don’t, see me changing
Left me with no other opinions
I just don’t know what you’re wantin'
Told you say what you mean
But now you’re just mean
When we’re talking
And even if we’re not talking
You know I’m wishing we were
I still think about you
Even when I be with her
I’m sorry… yeah
This is my apology
Ohhh I’m sorry babe
For fucking with your psychology
No no I’m sorry babe
This is my apology
You’ve got to know I’m sorry baby
For fucking with your psychology
Believe me that I’m sorry baby

(переклад)

Ви знаєте, ми почали трахатися
О, так, ми почали трахатися
Почав трахатися'
Нарешті це перетворилося на щось
Тепер щось перетворилося на ніщо
Ваше серце досі розбите
Ти вигнав мене, але сказав
Щоб двері завжди відчинені
Я відчуваю, що ніщо не може вирішити це
Відчуйте, що ніщо не може це виправити
Ви знаєте, що я б як як могла
Але ви все одно не скажете мені, що це було
І ти думаєш, що у мене є суки
Добре, ти знаєш, у мене є суки
Але, малятко, ти знаєш
на що ви зареєструвалися
І це якраз те, що це таке
О, так, я знаю, що ти ненавидиш відстань
І все, що з нею йде
Тому бур’яни завжди горять
Я більше сумую за тобою, коли це не так
Я більше сумую за тобою, коли сиджу
Я більше сумую за тобою, коли думаю
Я сучу за тобою більше, коли курю
Я більше сумую за тобою, коли п'ю
Я сумую за тобою більше, коли я з ним
Я більше сумую за тобою, коли літаю
Я більше сумую за тобою, коли живу
Я більше сумую за тобою, коли вмираю
Я більше сумую за тобою... так
Це моє вибачення
Ох, мені шкода, дитинко
За те, що трахався з вашою психологією
Ні, ні, вибач, дитинко
Це моє вибачення
Ви повинні знати, що мені шкода, дитино
За те, що трахався з вашою психологією
Повір мені, що мені шкода, дитино
Час від часу
Клянуся, що ви все ще в моїх думках
Ви бачите всіх цих дівчат збоку
Якщо чесно, вони в порядку
Але вони просто не можуть зробити це , як ви
Клянуся, ви повинні займатися вуду
Бо все, що мені боляче
Щось тягне мене назад до вас
І я намагався це пояснити
Але це та сама розмова
Я кажу, що наполегливо працюю, дитино
Ви кажете, що ні, бачите, як я змінююсь
Не залишив мене інших думок
Я просто не знаю, чого ти хочеш
Сказав, що ти маєш на увазі
Але тепер ти просто злий
Коли ми говоримо
І навіть якщо ми не говоримо
Ви знаєте, я хотів би, щоб ми були
Я все ще думаю про тебе
Навіть коли я буду з нею
Вибачте... так
Це моє вибачення
Ох, мені шкода, дитинко
За те, що трахався з вашою психологією
Ні, ні, вибач, дитинко
Це моє вибачення
Ви повинні знати, що мені шкода, дитино
За те, що трахався з вашою психологією
Повір мені, що мені шкода, дитино