Переклад тексту пісні Friday Night - Travis Mills

Friday Night (оригінал)

I go so in that I ain’t even out yet
When my record drops, I’m gunna cop some new outfits
Play a couple shows.
keep my presidence up
I’d like to say I’m sorry to every girl I didn’t fuck
I’m kinda pissed off now, so let me tell you what
Every now and then I do drugs for the fuck of it
Tryin' to be a nice dude.
Try to keep my mind right
Always be a young fav.
try and live that high life
All I do is smoke weed, chill, and make cool songs
Kickin' with your girlfriend.
Prolly last an hour long
I be postin' twitpics.
See I keep my high strong
Cuz I’m on the full charge, I be on my iPhone
Gotta keep my friends around, they know how to party right
I just turned twenty one.
Find me on a Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
I’m in LA, everyday, puttin' time in
You watch me like a g-shot girl, come be my diamond
We don’t have to go out, you and I can dine in
Give me all that pussy;
open up and I will dive in
Girls play me when they’re drivin'.
You hate cuz hoes be viben
I wouldn’t fuck with favorites.
I’m sure it could get violent
Play you like a violin, I’m good on the strings though
Girls be like he’s hot but he’s cuter when he sings though
I wonder if he’s single.
It don’t matter I been drinkin'
We ain’t gotta fuck now, we got the whole weekend
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night

(переклад)

Я заходжу так що ще навіть не вийшов
Коли мій рекорд впаде, я збираюся одягати нові вбрання
Пограйте в парі шоу.
тримай моє президентство
Я хотів би сказати, що мені шкода для кожної дівчини, яку я не трахав
Я зараз трохи розлючений, тож дозвольте мені сказати вам що
Час від часу я вживаю наркотики
Намагаюся бути приємним хлопцем.
Намагайтеся триматися правильно
Завжди будьте молодими улюбленцями.
спробуйте жити таким високим життям
Все, що я роблю — це курю траву, охолоджуюся та створюю круті пісні
Кидаєшся зі своєю дівчиною.
Prolly триватиме годину
Я публікую twitpics.
Дивіться, я тримаю мій кайф
Тому що я повністю заряджений, я на мому iPhone
Я маю тримати друзів поруч, вони знають, як правильно гуляти
Мені щойно виповнився двадцять один.
Знайди мене в п’ятницю ввечері
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Я в Лос-Анджелесі, щодня, витрачаю час
Ти дивишся на мене, як на дівчину, яка грає, стань моїм діамантом
Нам не виходити на вулицю, ми з вами можемо пообідати
Дай мені всю цю кицьку;
відкрийте і я занурюся
Дівчата грають зі мною, коли їздять.
Ви ненавидите, тому що мотики бути вібенами
Я б не ставився до фаворитів.
Я впевнений, що це може стати насильницьким
Граю з тобою, як на скрипці, але я добре граю на струнах
Дівчата – ніби він гарячий, але він симпатичний, коли співає
Цікаво, чи він самотній.
Не важливо, що я пив
Нам зараз не треба трахатися, у нас є цілі вихідні
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці
Знайди мене ввечері п’ятниці, ввечері п’ятниці