Переклад тексту пісні Promise Land - Travis Garland

Promise Land (оригінал)

When you’re home alone
What you think about?
I wanna be the taste you got in your mouth
Swallow all the fear that you felt now
Let it go, let it go, let it go babe
Taking off your clothes laying in the dark
You’re the kerosene
Let me be the spark
I really only got one question
What you want, what you want, what you want babe?
Come whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
Cause you look like money babe
Sweet like honey taste
Do all the nasty things you like
I guess what’s coming next
If you
I’ll show you the way, don’t be afraid
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Reach out in the dark, I’m never far
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Now I closed the door and told you I’d do you worse
Lead you to the water if you got the thirst
Grab the gear shift and put it in reverse
Up and down, up and down, up and babe
the candles to go with the cake
Might make you the canvas, to go with the paint
You know I’m a sinner, you know you’re a saint
So what you want, what you want, what you want babe?
Come whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
If you
I’ll show you the way, don’t be afraid
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Reach out in the dark, I’m never far
Just grab a hold of both my hands
I’ma take you to the promise land
Girl you look like money
Girl you taste like honey
Wanna take you there
You’re the promise
I’ll be singing now

Promise Land (переклад)

Коли ти вдома сам
про що ти думаєш?
Я хочу бути таким смаком, який ти маєш у роті
Проковтніть весь страх, який ви відчували зараз
Відпусти, відпусти, відпусти, дитинко
Зняти одяг, лежачи в темряві
Ти гас
Дозволь мені бути іскрою
У мене є лише одне запитання
Що ти хочеш, що ти хочеш, що ти хочеш, дитинко?
Підійди, шепни мені на вухо
Зробіть моє волосся на шиї
Бо ти виглядаєш як гроші, дитинко
Смак солодкий, як мед
Робіть усе, що вам подобається
Я здогадуюсь, що буде далі
Якщо ви
Я покажу тобі дорогу, не бійся
Просто візьміться за обидві мої руки
Я відведу вас у землю обітовану
Протягніть руку в темряві, я ніколи не далеко
Просто візьміться за обидві мої руки
Я відведу вас у землю обітовану
Тепер я зачинив двері й сказав тобі, що зроблю тобі гірше
Приведе вас до води, якщо ви відчуваєте спрагу
Візьміть коробку перемикання передач і поверніть її назад
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і дитинко
свічки до торта
Ви можете зробити полотно, яке поєднується з фарбою
Ти знаєш, що я грішник, ти знаєш, що ти святий
Отже, що ти хочеш, чого ти хочеш, чого ти хочеш, дитинко?
Підійди, шепни мені на вухо
Зробіть моє волосся на шиї
Якщо ви
Я покажу тобі дорогу, не бійся
Просто візьміться за обидві мої руки
Я відведу вас у землю обітовану
Протягніть руку в темряві, я ніколи не далеко
Просто візьміться за обидві мої руки
Я відведу вас у землю обітовану
Дівчино, ти виглядаєш як гроші
Дівчино, ти на смак як мед
Хочу відвезти тебе туди
Ви – обіцянка
Я зараз буду співати