Переклад тексту пісні One Dance x Turn Me On - Travis Garland

One Dance x Turn Me On (оригінал)

Grips on your waist,
Front way, back way,
You know that I don’t play,
Streets not safe,
But I never run away
Even when I’m away.
Oti, oti, there’s never much love when we go OT,
I pray to make it back in one piece,
I pray, I pray.
That’s why I need a one dance,
Got a Hennessy in my hand,
One more time ‘fore I go,
Higher powers takin' a hold on me.
Baby, I like your style…
For the longest we were jamming in the party.
And you’re wining on me,
Pushing everything
Right back on top of me (Yea — hey)
But if you think you’re gonna get away from me,
You better change your mind.
You’re coming home…
You’re coming home with me tonight…
So let me hold you,
Girl caress my body.
You got me going crazy, you
Turn me on, turn me on.
Let me jam you,
Girl wine all around me.
You got me going crazy, you
Turn me on, turn me on, yeah.
Hug me, hug me, hit me, scream me
Hug me, hug me, kiss &caress me
Hug me, hug me, kiss me, squeeze me
Hug me, hug me, kiss &caress me
Tell me, I need to know, where do you wanna go?
Cause if you’re down, I’ll take it slow,
Make you lose control.
Where, where, where, where, where, where, where?
Cause if you’re down
I need a one dance,
Got a Hennessy in my hand,
One more time 'fore I go,
Higher powers takin' a hold on me.

(переклад)

Хватки на талії,
Передній шлях, задній шлях,
Ви знаєте, що я не граю,
Вулиці небезпечні,
Але я ніколи не втікаю
Навіть коли мене немає.
Оті, оті, ніколи не буває великої любові, коли ми їдемо OT,
Я молюся, щоб повернутися в цілому,
Я молюсь, молюсь.
Ось чому мені потрібен один танець,
У мене в руках Hennessy,
Ще раз перед тим, як я поїду,
Вищі сили тримають мене.
Дитинко, мені подобається твій стиль…
Найдовше ми були на вечірці.
І ти виграєш у мене,
Проштовхуючи все
Прямо на мене (Так — привіт)
Але якщо ти думаєш, що втечеш від мене,
Краще передумай.
Ти повертаєшся додому…
Сьогодні ввечері ти прийдеш зі мною додому…
Тож дозволь мені обійняти тебе,
Дівчина пестить моє тіло.
Ви звели мене з розуму
Увімкни мене, увімкни мене.
Дозвольте мені заклинити вас,
Дівчина вино навколо мене.
Ви звели мене з розуму
Увімкни мене, увімкни мене, так.
Обійми мене, обійми мене, бий мене, кричи мені
Обійми мене, обійми мене, поцілуй і пести мене
Обійми мене, обійми мене, поцілуй мене, стисни мене
Обійми мене, обійми мене, поцілуй і пести мене
Скажіть мені, мені потрібно знати, куди ви хочете піти?
Тому що, якщо ви знижені, я буду повільно,
Змусити вас втратити контроль.
Де, де, де, де, де, де, де?
Тому що, якщо ви не в змозі
Мені потрібен один танець,
У мене в руках Hennessy,
Ще раз перед тим, як я поїду,
Вищі сили тримають мене.