Переклад тексту пісні Mrs. Garland (B-Side) - Travis Garland

Mrs. Garland (B-Side) (оригінал)

If I had to write a list
For the things I can’t resist
I’d write you
No one’s made me feel like this
Call me out on all my shit
Until you
Girl you know that you’re so fly
Where’d you come from?
(And I)
Excuse me miss (And I)
It’s girls like you
Didn’t know that ya’ll exist
I’m done playing games
I really wanna give you my last name oh
'Cause I think you just might be Mrs. Garland
And I’d be crazy not to put a ring on it
There’s no makeup and sweats
And she’s still the baddest chick
In that room
And when she flashes me that smile
So spontaneous and wild
Man I’m through
Girl you know that you’re so fly
Where’d you come from?
(And I)
Excuse me miss (And I)
It’s girls like you
Didn’t know that ya’ll exist
I’m done playing games
I really wanna give you my last name oh
'Cause I think you just might be Mrs. Garland
And I’d be crazy not to put a ring on it
So what you talkin bout?
Let’s go
Get up in my car, let’s roll
Into a white dress, you know
You know, you know
Let’s hit the chapel, what you say?
Girl I can’t explain the way that you
Explain what you be doing to me
Just give your hand, I’m waiting on your answer
We can spend forever okay
'Cause I think you just might be Mrs. Garland
And I’d be crazy not to put a ring on it
So what you talkin bout?
Let’s go
Get up in my car, let’s roll
Into a white dress, you know
You know, you know
Let’s hit the chapel, what you say?
Girl I can’t explain the way that you
Explain what you be doing to me
Just give your hand, I’m waiting on your answer
We can spend forever okay
Girl you know that you’re so fly
And I… and I…

(переклад)

Якби мені довелося написати список
За те, перед чим не можу встояти
я б тобі написав
Ніхто не змушував мене відчувати себе таким
Викличте мене про все моє лайно
Поки ти не
Дівчино, ти знаєш, що ти така летуча
звідки ти взявся?
(І я)
Вибачте, міс (і я)
Це такі дівчата, як ти
Не знав, що ти будеш існувати
Я закінчив грати в ігри
Я дуже хочу дати тобі своє прізвище
Бо я думаю, що ви просто — місіс Гарленд
І я був би божевільним, щоб не надіти на це кільце
Немає косметики та потів
І вона все ще найгірша дівчинка
У цій кімнаті
І коли вона блискає мені тією посмішкою
Такий спонтанний і дикий
Людина, я закінчив
Дівчино, ти знаєш, що ти така летуча
звідки ти взявся?
(І я)
Вибачте, міс (і я)
Це такі дівчата, як ти
Не знав, що ти будеш існувати
Я закінчив грати в ігри
Я дуже хочу дати тобі своє прізвище
Бо я думаю, що ви просто — місіс Гарленд
І я був би божевільним, щоб не надіти на це кільце
Тож про що ви говорите?
Ходімо
Вставай в мою машину, давай кататися
Ви знаєте, в білу сукню
Знаєш, знаєш
Давай потрапимо до каплиці, що ти скажеш?
Дівчино, я не можу пояснити, як ти
Поясніть, що ви робите зі мною
Просто подайте руку, я чекаю вашої відповіді
Ми можемо витрачати вічно
Бо я думаю, що ви просто — місіс Гарленд
І я був би божевільним, щоб не надіти на це кільце
Тож про що ви говорите?
Ходімо
Вставай в мою машину, давай кататися
Ви знаєте, в білу сукню
Знаєш, знаєш
Давай потрапимо до каплиці, що ти скажеш?
Дівчино, я не можу пояснити, як ти
Поясніть, що ви робите зі мною
Просто подайте руку, я чекаю вашої відповіді
Ми можемо витрачати вічно
Дівчино, ти знаєш, що ти така летуча
І я… і я…