Переклад тексту пісні Somehow - Travis Atreo

Somehow (оригінал)

Lying still in this bed
But my heart is restless
Chasing the last words you said
Every bit of regret
I swallow with each breath
Wishing I had done more than what I had done
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Standing back against the wall
My heart is pleading for your call
If I could only hear your voice again tonight
I could show you all the joy you bring
Not just feel you in my dreams
I need you here right now
I need you stay somehow
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow

Somehow (переклад)

нерухомо лежить у цьому ліжку
Але моє серце неспокійне
Переслідуючи останні слова, які ви сказали
Кожна частинка жалю
Я ковтаю з кожним вдихом
Я хотів би зробити більше, ніж те, що зробив
Ваша пам'ять затьмарює мене, куди б я не пішов
І мені цікаво, як я витримав ще один день
Нерегулярно, немає нічого нормального, цього не повинно бути
Хто я без тебе — поганий сон
Тому що я не бачу кінця цим сльозам, які я плачу
І я не бачу кінця ці безсонні ночі
Але я хочу якось, якось, якось
Так, я хочу якось, якось, якось
Стоячи спиною до стіни
Моє серце благає про твій поклик
Якби я міг знову почути твій голос сьогодні ввечері
Я можу показати вам всю радість, яку ви приносите
Не просто відчувати тебе у моїх снах
Ти мені потрібен тут прямо зараз
Мені потрібно, щоб ти якось залишився
Ваша пам'ять затьмарює мене, куди б я не пішов
І мені цікаво, як я витримав ще один день
Нерегулярно, немає нічого нормального, цього не повинно бути
Хто я без тебе — поганий сон
Тому що я не бачу кінця цим сльозам, які я плачу
І я не бачу кінця ці безсонні ночі
Але я хочу якось, якось, якось
Так, я хочу якось, якось, якось
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Тому що я не бачу кінця цим сльозам, які я плачу
І я не бачу кінця ці безсонні ночі
Але я хочу якось, якось, якось
Так, я хочу якось, якось, якось
Тому що я не бачу кінця цим сльозам, які я плачу
І я не бачу кінця ці безсонні ночі
Але я хочу якось, якось, якось
Так, я хочу якось, якось, якось