Переклад тексту пісні Kill My Vibe - Travis Atreo

Kill My Vibe (оригінал)

I’ve been in my feelings since you told me
You don’t even really want to know me
Do a couple shots cause I’m lonely
Pour a couple more cause you’re on my mind
Drivin' all alone on the freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal on a new level
It’s a new game, and I’m first place, baby
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’ve been on my own, it’s a new life
Put a couple more records in a new vibe
Got a new crib on the West side
Think I’m getting used to the high life
Driving all alone on a freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal, get on my level
It’s a new game, and you’re last place, baby
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
Driving all alone on the freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal, get on my level
It’s a new game, and you’re last place, baby
Driving all alone on the freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal, get on my level
It’s a new game, and you’re last place, baby
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah

(переклад)

Я був у своїх почуттях відтоді, як ти мені сказав
Ти навіть не хочеш мене знати
Зробіть пару кадрів, бо я самотній
Додайте ще пару, бо я думаю про вас
Їздите сам на автостраді
Ніколи не зупинюся, мені не потрібні гальма
Газова пелюстка, важкий метал на новому рівні
Це нова гра, і я на першому місці, дитинко
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так
Я був сам по собі, це нове життя
Додайте ще пару записів у новій атмосфері
Отримав нове ліжечко на західній стороні
Думаю, я звик до світського життя
Їздите самі по автостраді
Ніколи не зупинюся, мені не потрібні гальма
Газова пелюстка, важкий метал, на мій рівень
Це нова гра, і ти на останньому місці, дитино
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так
Їздите по автостраді в самоті
Ніколи не зупинюся, мені не потрібні гальма
Газова пелюстка, важкий метал, на мій рівень
Це нова гра, і ти на останньому місці, дитино
Їздите по автостраді в самоті
Ніколи не зупинюся, мені не потрібні гальма
Газова пелюстка, важкий метал, на мій рівень
Це нова гра, і ти на останньому місці, дитино
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мене
Я не дозволю тобі вбити мій атмосферу
Убий мою атмосферу, так