Переклад тексту пісні Way Back to the Bone - Trapeze

Way Back to the Bone (оригінал)

Can’t say you have it 'til you know what you find
To get it right and to make it in time
It’s down to myself and my friends help me along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
This time I was open, this time I was greased
And make some suggestions and call out my peace
I’ve got to keep movin', keep movin' along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
Well, well, oh well
Well, well, you know darn well
Can’t say you have it 'til you know what you find
To get it right and to make it in time
It’s down to myself and my friends help me along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
I’m coming home
Coming home
I’m coming home
You’d better get ready
You’d better get ready, yeah, yeah
You don’t forget to bring it
You don’t forget to bring it
Say, you don’t forget to bring it
Whooo
Go boy, don’t forget
Oooh yeah

Way Back to the Bone (переклад)

Не можна сказати, що у вас є, поки ви не знаєте, що ви знайдете
Щоб встигнути правильно та встигнути вчасно
Це залежить від мене та моїх друзів, які допомагають мені
Не те, що ти говориш, а відчуття, це пісня
Це дивно, здається
Я не відчував цього
'Поки я не повернувся додому
Я знову повернувся на місце
Я сказав слухати;
шлях назад до кістки
Я йду додому
Цього разу я був відкритий, цього разу був змащений
І внесіть кілька пропозицій і закликайте мій мир
Я маю продовжувати рухатися, продовжувати рухатися
Не те, що ти говориш, а відчуття, це пісня
Це дивно, здається
Я не відчував цього
'Поки я не повернувся додому
Я знову повернувся на місце
Я сказав слухати;
шлях назад до кістки
Я йду додому
Ну, добре, добре
Ну, добре, ти чортовець добре знаєш
Не можна сказати, що у вас є, поки ви не знаєте, що ви знайдете
Щоб встигнути правильно та встигнути вчасно
Це залежить від мене та моїх друзів, які допомагають мені
Не те, що ти говориш, а відчуття, це пісня
Це дивно, здається
Я не відчував цього
'Поки я не повернувся додому
Я знову повернувся на місце
Я сказав слухати;
шлях назад до кістки
Я йду додому
Я йду додому
Приходячи додому
Я йду додому
Краще приготуйся
Краще готуйся, так, так
Не забудьте взяти з собою
Не забудьте взяти з собою
Скажімо, ви не забудьте принести його
ооо
Іди, хлопче, не забувай
Ооо так