Переклад тексту пісні Not Today - Transplants, Sen Dog

Not Today - Transplants, Sen Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Today, виконавця - Transplants.
Дата випуску: 20.06.2005
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Not Today

(оригінал)
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
True love is the bill’s and a gun
Can’t stop, won’t stop till it’s over and done
What it looks like, I ain’t the one
Hard times gettin' worse, and it’s only begun
I push a cadillac, gold biarittz
I got everything you want, don’t ask me for shit
I fucked your girl, You should ask about me
But it couldn’t get worse, it’s as bad as can be
Hypocrite, you do it the same I don’t give fuck though
It’s part of the game I go for mine, I go for broke
I pack a 9', let’s smoke
You want to do it, we can do it, let’s go
You’s a punk motherfucker, get done like a ho
We roll dice, life is a gamble
Make me a million dollars, make you an example
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
I got punk rockers all around me
I got friends who understand me (What?)
So my enemies, they can’t stop me
When the hard times come my friends stand beside me
Ahh, check it, my technique is flawless
Ahh, wreck it, a fucking lawless
Sharp as a fox and your flawless
Judge told the verdict, said «the Transplants are timeless»
Get back bitch, run for cover
Lyin' snitch, watch you stutter
T-plants, there’s no other
One for one and all my brothers
I live my life like there’s no tomorrow
I don’t give a fuck 'cause that’s my motto
So listen up man, won’t you hear me now?
Roll with skins and punks and criminals
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
It’s my life, my way
Everybody does what the fuck I say
I represent who’se from back in the day
Real gang bangers from the south of LA
Keep your mouth shut, cuz I don’t wanna hear it
All the negativity bringing up my spirit
Matter of fact, don’t even come around
Cuz I don’t want people looking at me like I’m a clown
I’m serious dog, left you out of business
I motherfucking kept the pace, can I get a witness?
I ain’t hearing but you telling me
But where I’m standing, you look like the enemy
Stay back, put your back, keep your distance
Mac dog been known to set track from a distance
Don’t you take this funny or lightly
Might cheef, or cut, and rip a fool that might try to fight me
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
(переклад)
Чорт ні, не сьогодні!
Ні шансів, ні шансів!
Це моє життя, моє слово!
На біса ні, ні в якому разі!
Справжня любов — це рахунок і пістолет
Не можу зупинитися, не зупиниться, поки все не закінчиться
Як це виглядає, я не той
Важкі часи стають гіршими, і це тільки починається
Я штовхаю кадилак, золотий біаритц
Я отримаю все, що ти хочеш, не проси у мене лайно
Я трахнув твою дівчину, ти повинен запитати про мене
Але гірше не може бути, це настільки погано, наскільки може бути
Лицеміре, ви робите це те саме, мені не байдуже
Це частина гри, в яку я ходжу, а я на банкруті
Я пакую 9 футів, давайте курити
Ви хочете зробити це, ми можемо це , давайте
Ти панк-матерь, роби, як ха
Ми кидаємо кістки, життя — це азарт
Зробіть мені мільйон доларів, зробіть приклад
Чорт ні, не сьогодні!
Ні шансів, ні шансів!
Це моє життя, моє слово!
На біса ні, ні в якому разі!
Навколо мене панк-рокери
У мене є друзі, які мене розуміють (Що?)
Тож мої вороги, вони не можуть зупинити мене
Коли настають важкі часи, мої друзі стоять поруч зі мною
Ааа, перевірте, моя техніка бездоганна
А-а-а, зруйнуйте це, біса беззаконник
Гострий, як лисиця, і ваш бездоганний
Суддя оголосив вердикт, сказав, що «Транспланти вічні»
Повернись, сука, біжи в укриття
Брехню стукач, дивись, як ти заїкаєшся
Т-рослини, іншого нема
Один за одного і всі мої брати
Я живу своїм життям так, ніби завтра не існує
Мені байдуже, бо це мій девіз
Тож слухай, чоловіче, ти мене зараз не чуєш?
Кататися зі скінами і панками і злочинцями
Чорт ні, не сьогодні!
Ні шансів, ні шансів!
Це моє життя, моє слово!
На біса ні, ні в якому разі!
Це моє життя, мій шлях
Усі роблять те, що я кажу
Я представляю тих, хто був у минулому
Справжні бандити з півдня Лос-Анджелеса
Тримай язик на замку, бо я не хочу цього чути
Весь негатив, який піднімає мій дух
Насправді, навіть не підходьте
Тому що я не хочу, щоб люди дивилися на мене, як на клоуна
Я серйозний пес, я залишив вас із діла
Я тримав темп, чи можу я отримати свідка?
Я не чую, але ти мені кажеш
Але там, де я стою, ти схожий на ворога
Відстань, відкинься, тримайся на відстані
Відомо, що собака Mac встановлює слід на відстані
Не сприймайте це смішно чи легковажно
Можу обдурити, порізати та розірвати дурня, який спробує битися зі мною
Чорт ні, не сьогодні!
Ні шансів, ні шансів!
Це моє життя, моє слово!
На біса ні, ні в якому разі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saturday Night ft. Transplants, Slash 2010
Bloody Sunday ft. Slaine, Ill Bill, Sen Dog 2009
Baggy Trousers 2017
Shit Just Got Real ft. Sen Dog 2016
1-2, 1-2 ft. Sen Dog 2001
Won't Be Coming Back 2017
Nothing But A Heartache 2017
Live Fast Die Young 2017
Gratitude 2017
Seeing Red 2017
This Is Me ft. Kottonmouth Kings, Sen Dog, Tech N9ne 2007
White Trash Life ft. Kottonmouth Kings, Sen Dog, Tech N9ne 2007
Stand Up 2008
Hell and Back 2008
Son of a G ft. Baby Bash, Sen Dog 2017

Тексти пісень виконавця: Transplants
Тексти пісень виконавця: Sen Dog

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Acı Doktor 2017
For Me ft. Kupa 2017
Capitão Jagunço 2021
Muito Além do Sofá ft. Esteban feat. Caroline Figueiredo 2013
With You 2017
All The Way From Memphis 1973
Bingung 2001
Нет пути назад 2009
Samba Pra Vinícius ft. Chico Buarque 2014