Переклад тексту пісні One Day - Transmission

One Day (оригінал)

Tears upon my pillow
Falling down like pouring rain
All in life we searched for
Within a moment blown away
My eyes are fixed, my arms can’t move,
There’s so much more to say
The days went by, I’m paralyzed
They cannot feel my pain
You left me all alone now
Familiar voices have gone away
The walls are getting closer
I only want to get away
The lights go down, I fall asleep
The doors are open wide
I can taste the morning rain
Feel the sun dive in my eyes
Carried away by the wings of dreams
Trying to get through to you
All of the pictures that build my world
One day they will come true
Carried away by destiny
Trying to make you see
All of the memories make me believe
One day they’ll set me free
I am far away, cursed to stay
Bound in this place — I am still alive

One Day (переклад)

Сльози на моїй подушці
Падає, як проливний дощ
Усе, що ми шукали в житті
Протягом миті здувається
Мої очі зафіксовані, мої руки не можуть рухатися,
Є ще багато чого сказати
Дні минають, я паралізований
Вони не відчувають мого болю
Ти залишив мене зовсім одну
Знайомі голоси зникли
Стіни все ближче
Я лише хочу втекти
Світло гасне, я засинаю
Двері відкриті навстіж
Я відчуваю смак ранкового дощу
Відчуй, як сонце пірнає в мої очі
Понесений крилами мрії
Намагаюся до вас достукатися
Усі зображення, які будують мій світ
Одного дня вони збудуться
Занесений долею
Намагаючись змусити вас побачити
Усі спогади змушують мене повірити
Одного дня вони звільнять мене
Я далеко, проклятий залишитися
Прив’язаний у цьому місці — я ще живий