Переклад тексту пісні ID, ego and superego - Transmission feat. Michael Sadler (SAGA), Transmission, Michael Sadler (SAGA)

ID, ego and superego (оригінал)

You hear every sound is fading
You can’t open up your eyes.
This voice is overwhelming you
You walk this endless hallway
Each step moves you back in time
Into the gallery of your mind
White walls full of moving pictures
Which I, I have seen before
Long forgotten memories
Some scenes I thought time had cut out
Show my own episodes of life
Things I don’t want to see
Don’t want to see
I don’t want to see
Faced with all those hidden memories
From which you can’t run and hide
You’ll read the chapters of your live
Which door do I have to open?
What buried secrets will I find?
Which way do I have to go?
To find the library of my mind?
You’re afraid of what you’ll find,
Of what you’ll see
You’re afraid of the truth behind those dreams
Words are passing by
I know they are a part of me
There are still some lines
That I don’t want to read
I cannot take back what I said
Some of them I still regret
The rumors and the lies
Are chasing me throughout my time
Hurting my soul
Please give me relief
Show me the way to deal with my dreams
To set me free
Unspoken words must be released
They’ll help you to solve your grief
So tear down these walls
Cast of your doubts and feel the relief
Footprints in the sand are showing me the way
To find my inner peace my own small private place
Standing on the shore of my exhausted life
I can feel the breeze which will heal twisted mind
Which will heal twisted mind
There will be a cure (Just stay)
On the other side (Don't leave me)
I will see the world (Don't go)
In a different light (You need me)
With every little wave (Just stay)
They get out of sight (Don't leave me)
The worries and the tears (Don't go)
Flow downstream — don’t return (You need me)
Never to be hurt — again
I hear the voice is getting clearer
I dive in a ray of light
Feel liberated, so alive
It’s time to turn the pages
It’s time to draw some colored lines
A sheet so innocent awaiting for the quill to write
I can’t wait for what I’ll find, for what I’ll see (Fly away now)
Search for a place where I can breathe (Fly away now)
It took me some time to realize
The world won’t wait for me
What I am worth is not connected
To whether or not I achieve my dreams

(переклад)

Ви чуєте, що кожен звук затихає
Ви не можете відкрити очі.
Цей голос вас переповнює
Ти йдеш цим безкінечним коридором
Кожен крок повертає вас у минуле
У галерею вашого розуму
Білі стіни, повні рухомих картин
Що я бачив раніше
Давно забуті спогади
Деякі сцени, які я думав, час вирізав
Показати власні епізоди з життя
Речі, які я не хочу бачити
Не хочу бачити
Я не хочу бачити
Зіткнувшись з усіма тими прихованими спогадами
Від якого не втечеш і не сховаєшся
Ви читатимете розділи свого життя
Які двері я му відчинити?
Які поховані таємниці я знайду?
Якою дорогою я маю йти?
Щоб знайти бібліотеку мого розуму?
Ви боїтеся того, що знайдете,
з того, що ви побачите
Ви боїтеся правди за цими мріями
Слова проходять повз
Я знаю, що вони є частиною мене
Ще є рядки
що я не хочу читати
Я не можу повернути те, що сказав
Про деякі з них я досі шкодую
Чутки і брехня
Переслідують мене протягом усього мого часу
Болячи моїй душі
Будь ласка, заспокойте мене
Покажи мені, як боротися зі своїми мріями
Щоб звільнити мене
Невимовлені слова потрібно випустити
Вони допоможуть вам вирішити ваше горе
Тож зруйнуйте ці стіни
Відкиньте свої сумніви і відчуйте полегшення
Сліди на піску вказують мені шлях
Щоб знайти мій внутрішній спокій, моє власне маленьке приватне місце
Стою на березі мого виснаженого життя
Я відчуваю вітер, який зцілює спотворений розум
Який вилікує скручений розум
Буде лікування (просто залишайтеся)
З іншого боку (Не залишай мене)
Я побачу світ (Не йди)
У іншому світлі (Я тобі потрібен)
З кожною маленькою хвилею (Просто залишайся)
Вони зникають з поля зору (Не залишай мене)
Турботи і сльози (Не йди)
Потік вниз по течії — не повертайтеся (Я вам потрібен)
Ніколи не пошкодити — знову
Я чую, голос стає чіткішим
Я пірнаю у промені світла
Відчуйте себе звільненим, таким живим
Настав час перегортати сторінки
Настав час намалювати кольорові лінії
Такий невинний аркуш, який чекає, коли перо напише
Я не можу дочекатися того, що я знайду, того, що я побачу (Відлітаю зараз)
Шукайте місце, де я можу дихати (Відлітайте зараз)
Мені знадобився деякий час, щоб усвідомити
Світ мене не чекає
Те, що я варту, не пов’язано
Незалежно від того, досягну я своїх мрій чи ні