| Make You Believe (оригінал) | Make You Believe (переклад) |
|---|---|
| You pushed them down, down upon their knees | Ти штовхнув їх вниз, на коліна |
| On holy ground, heathen feet | На святій землі, язичницькі ноги |
| You took their pride and torn their families | Ви забрали їхню гордість і розірвали їхні родини |
| Insulted their faith, their belief | Образив їхню віру, їхню віру |
| Your conquer, their relief? | Твоє завоювання, їхнє полегшення? |
| — Without a shadow of a doubt? | — Без тіні сумнівів? |
| Your conquer, their relief? | Твоє завоювання, їхнє полегшення? |
| — Without a shadow of a doubt? | — Без тіні сумнівів? |
| This is my private war, my playground for my needs | Це моя приватна війна, мій майданчик моїх потреб |
| Now I rule the eastern star, now I will let you see | Тепер я керую східною зіркою, тепер я дозволю вам побачити |
| I am the enlightened, my crusade gave you peace | Я освічений, мій хрестовий похід дав вам мир |
| I am your savior, I’ll make you believe, make you believe | Я твій рятівник, я змуслю тебе повірити, змусю тебе повірити |
| Chains around the feet of the muezzin | Ланцюги навколо ніг муедзіна |
| Did they ask for help, for your treats?! | Вони просили допомоги, ваших ласощів?! |
| Their blood, your oil — Backup of energy | Їхня кров, ваша олія — резерв енергії |
| Your pick-up toy needs to eat | Ваша іграшка має з’їсти |
| I am the enlightened, my crusade gave you peace | Я освічений, мій хрестовий похід дав вам мир |
| I am your savior, I’ll make you believe, make you believe | Я твій рятівник, я змуслю тебе повірити, змусю тебе повірити |
| What are your plans? | які у вас плани? |
| Who is the next on your list? | Хто наступний у вашому списку? |
| (next on your list?) | (наступний у вашому списку?) |
| A world reigned by stock will not be the land of the free | Світ, у якому панують запаси, не буде країною вільних |
| I am the enlightened, my crusade gave you peace | Я освічений, мій хрестовий похід дав вам мир |
| I am your savior, I’ll make you believe, make you believe | Я твій рятівник, я змуслю тебе повірити, змусю тебе повірити |
| Is this just the pall of me? | Хіба це лише мій оберіг? |
| Is this just the pall of me? | Хіба це лише мій оберіг? |
| Is this just the pall of me? | Хіба це лише мій оберіг? |
| Is this just the pall of me? | Хіба це лише мій оберіг? |
| Don’t bring me down, don’t bring me down, don’t bring me down | Не збивай мене, не збивай мене, не збивай мене |
Переклад тексту пісні Make You Believe - Transmission
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make You Believe , виконавця -Transmission
Пісня з альбому: Id, Ego and Superego
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:iM Digital
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
ID, ego and superego ft. Transmission, Michael Sadler (SAGA) | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |