Переклад тексту пісні Forever Gone - Transmission

Forever Gone (оригінал)

With highs and lows
Streaming down the road
Now near — then far
A continious flow
He was a man who lived down the street
A lonesome life on his own
No one knew his name except me
We’ve known each other for so long
We’ve been friends at school
The truth was hard to see
With highs and lows
Streaming down the road
Now near then far
A continious flow
So alone
I will never know what got you that far
I would have never let you down
Why did you not trust in me?
You never asked for a helping hand
A wasted life on the road
The bottle took you away from reality
Death was creeping down your veins
Decomposed your brain
We were to blind to see
I will never know what got you that far
I would have never let you down
Why did you not trust in me?
Many things are still undone
Now you are forever gone
Rain is falling down on me
Your name, chiseled in the stone
Rain is falling down on me
Many things are still undone
Thoughts are running through my head
Now you are forever gone
I will never know what got you
I would have never let you down
Why did you not trust in me?
Many things are still undone
Now you are forever gone

(переклад)

З максимумами і падіннями
Потік вниз по дорозі
Тепер близько — потім далеко
Безперервний потік
Він був людиною, яка жила на вулиці
Самотнє життя
Ніхто не знав його імені, крім мене
Ми так давно знайомі
Ми були друзями в школі
Істину було важко побачити
З максимумами і падіннями
Потік вниз по дорозі
Тепер близько, потім далеко
Безперервний потік
Так самотній
Я ніколи не дізнаюся, що завело вас так далеко
Я б ніколи вас не підвів
Чому ти не довіряв мені?
Ви ніколи не просили руки допомоги
Даремно втрачене життя в дорозі
Пляшка відірвала вас від реальності
По твоїх жилах повзе смерть
Розклав твій мозок
Ми були сліпі, щоб бачити
Я ніколи не дізнаюся, що завело вас так далеко
Я б ніколи вас не підвів
Чому ти не довіряв мені?
Багато речей ще не зроблено
Тепер ти назавжди пішов
На мене падає дощ
Твоє ім’я, вирізане на камені
На мене падає дощ
Багато речей ще не зроблено
Думки крутяться в моїй голові
Тепер ти назавжди пішов
Я ніколи не дізнаюся, що вас принесло
Я б ніколи вас не підвів
Чому ти не довіряв мені?
Багато речей ще не зроблено
Тепер ти назавжди пішов