Переклад тексту пісні Owe Me To The Game - Translee

Owe Me To The Game (оригінал)

Verse 1:
Ya
See we was stressing but we knew this shit was pre-destined
Voice of reason my lead weapon
Money green as the team colors
Melanin in our skin make the police love us
Oochie wally I’m God 'bout it
Never sleep just talking to God probably
I wrote my war speech but I’m probably crying too much to read it
I’ve been emotional lately, I can’t suppress it no more
That’s what drive most of us crazy
I had to put down the strip club desensitized to my lady, oh God
It ain’t hard to be honest oh God
On my mama grave these ain’t the Obama days
'Till you appreciate a BET award more than a Grammy
You wouldn’t understand just hit me when you unenslaved
Hip hop fans ya’ll owe me to the game
Unless y’all all want to die in the flames
Gatekeepers y’all owe me to the game
The clean up this shit starting to be a shame, fuck it I owe me to the game
I plant my seed then I let it be
They can’t free you when you already free
It’s just more than you and me
Chasing the money more importantly chasing the feeling
Cause if you dying inside what good is making one million
It wasn’t relaxing 'cause we knew this thing was pre-imagined
And believed in me before I knew I could be a rapper
And rapped with me before rap was a career choice
I stood out because I rap with a clear voice
And TIP and Ye they gave me the confidence to be a rapper with some swagger and
rhyme with some common sense, you know
My first deal was with Smurf, developmental, completely out of my elemental
But I needed that I chased them hit records and they eluded me
Creatively we parted ways then came through with that bag we seen harder days
I love him for that, that’s my brother for that
He placed the bet that didn’t win but know it’s coming right back
We speaking things to existence you know relentless
Hip hop don’t got no HR and it ain’t no
Just know that Kendrick had Dre and Cole had Jay
And coming out the south I need for TIP to see my vision
Said I didn’t need him in that record but that’s if you been listening
But got that music in his hands now everything is history
Breakfast club, nationwide tour, Sway in the Morning
God bless the king of the south for paying it forward
gave the tape to and she passed it off to, gave it to TIP and said they eating
up off the rib
I think the first thing I told him was damn you owe me to the game
Now who else would have said that to the game
With something like 35 bucks to my name but fuck it my platform need a stage
(fuck it, fuck it)
I plant my seed then I let it be
They can’t free you when you already free
It’s just more than you and me

(переклад)

Вірш 1:
Я
Бачите, ми були в стресі, але знали, що це лайно було заздалегідь призначене
Голос розуму моя головна зброя
Гроші зелені, як кольори команди
Меланін у нашій шкірі змушує нас любити поліцію
Оучі Уоллі, я Бог
Напевно, ніколи не спіть, просто розмовляючи з Богом
Я написав військову промову, але, мабуть, занадто сильно плачу, щоб читати її
Останнім часом я був емоційний, я більше не можу це придушити
Саме це зводить більшість із нас із розуму
Мені довелося відмовитися від стрип-клубу, де чутливий до моєї леді, о Боже
Це не важко бути чесним, о Боже
На маминій могилі це не дні Обами
Поки ви не оціните нагороду BET більше, ніж Греммі
Ти б не зрозумів, що просто вдарив мене, якщо ви звільнилися з рабства
Шанувальники хіп-хопу, ви зобов’язані мені грі
Якщо ви всі не захочете померти у вогні
Ви всі зобов’язані мені за гру
Прибрати це лайно починає бути соромно, до біса, я зобов’язаний грі
Я засіваю своє насіння, і запускаю його бути
Вони не можуть звільнити вас, коли ви вже вільні
Це просто більше, ніж ти і я
Гонитися за грошима важливіше переслідувати почуття
Бо якщо ти помираєш всередині, то добро приносить мільйон
Це не розслабляло, тому що ми знали, що це наперед уявили
І повірив у мене, перш ніж я зрозумів, що можу стати репером
І читав зі мною реп до ​​того, як реп був вибором кар’єри
Я виділився, тому що реп чистим голосом
І TIP та Ye вони дали мені впевненість бути репером із певною чванливістю та
римуйте з деяким здоровим глуздом, знаєте
Моя перша угода була зі Смурфом, розвиваючим, повністю не мого елементалу
Але мені потрібно було, щоб я гнався за ними за рекордами, а вони від мене вислизали
Ми творчо розійшлися, а потім прийшли з цією сумкою, яку бачили у важкі дні
Я люблю його за це, це мій брат за це
Він зробив ставку, яка не виграла, але знав, що вона повернеться
Ми невпинно говоримо про те, що ви знаєте
Хіп-хоп не має HR, і це не так
Просто знайте, що у Кендріка був Дре, а у Коула був Джей
І коли я виїжджаю на південь, мені потрібна ПІДКАЗА, щоб побачити своє бачення
Сказав, що він мені не потрібен у тому записі, але це якщо ви слухали
Але він отримав у свої руки цю музику, тепер усе — історія
Клуб для сніданків, тур по всій країні, Sway in the Morning
Нехай Бог благословить південного короля за те, що він заплатив за це
віддала касету, а вона передала її, віддала TIP і сказала, що вони їдять
вгору від ребра
Мені здається, що перше, що я сказав йому, це, до біса, ти зобов’язаний мені за гру
Хто б ще сказав це грі
З десь 35 баксів на моє ім’я, але до біса моїй платформі потрібна сцена
(трахни його, трахни це)
Я засіваю своє насіння, і запускаю його бути
Вони не можуть звільнити вас, коли ви вже вільні
Це просто більше, ніж ти і я