Переклад тексту пісні Make Me Better - Translee

Make Me Better (оригінал)

And if it means that I’ll have a lot to sacrifice
Make me better
It’s official
This already a classic, you embarrassed already
The flow is breakin' the levee, the motor is shakin' the Chevy
Reality fuckin' you over, the opp ain’t takin a vacay
You gotta be all about your business and stop doin' the hate-hate
Checks is balancing, uh
My label ain’t gambling, uh
You gotta get off the block
You making it hot, geez
My mama went up to Heaven and saved me a slot, please
Maybe it’s real, maybe it’s not
But you gotta drop shit 'til you hot
You gotta fail your way to the top
It’s a lesson whenever you flop
Oh, it’s a blessing whenever you lost
You gotta spend money to floss
So you gotta spend money to win
Oh, I want some big money to land
And I’ma go flip something again
When I walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
My consciousness been tellin' on me
You got none, I got hella on me
I was low and they was bailing on me, selling on me
Bitches went Mojave Desert on me
Couldn’t see my vision, they went Helen on me
Ain’t the only one in church that got a seven on me
It’s some saints and it’s some sinners in the ceremony
Paint was candy, nothing was sweet, it’s never Xanny
It’s always tree, it’s never you, it’s always me, trust that
I gotta walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
My ratchetness been tellin' on me
You got some, I got hella on me
Slick got overzealous, huh (Overzealous)
The devil gettin' jealous, huh
The baddest of the bad with me
I got ambition, they can smell it, huh
A couple misdemeanors, ain’t no felon on me
Sliding in the DM of a goddess, she put heaven on me
Paint was candy, nothing was sweet, it’s never Xanny
It’s always tree, it’s never you, it’s always me, trust that
I gotta walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
Yeah, yeah, yeah
Make me better
Ooh, won’t you make me
Won’t you make me
Please make me better, yeah
Ooh, ooh
Better, oh, better, oh
Do whatever you say, you take

(переклад)

І якщо це означатиме, що мені доведеться чим пожертвувати
Зробіть мене кращим
Це офіційно
Це вже класика, ти вже збентежився
Потік ламає дамбу, мотор трясе Chevy
Реальність з’їхала вас, опп не збирається відпочити
Ви повинні займатися своїми справами і перестати ненавидіти
Чеки вирівнюють, е
Мій лейбл не азартний
Ви повинні вийти з блоку
Ти робиш це гарячим, боже
Моя мама піднялася на небо й зберегла мені вільне місце, будь ласка
Можливо, це реально, а може, ні
Але ти повинен кидати лайно, поки не стане гарячим
Ви повинні провалитися на шляху до вершини
Це урок, коли ви терпите флоп
О, це благословення, коли ви програли
Ви повинні витратити гроші на чищення зубної нитки
Тож вам потрібно витратити гроші, щоб виграти
О, я хочу отримати великі гроші
І я знову щось перекину
Коли я ходжу, як гроші
Якщо мій дух цього не відчуває, я не піду на це
CC набирає максимуму, і це показується
Кажучи всім, що вони не йдуть туди, куди ти йдеш
Моя свідомість говорила про мене
Ви не маєте, я привіт
Мені було мало, і вони кидалися на мене, продавали мене
Суки кинулися на мене в пустелі Мохаве
Я не бачив мого бачення, вони кинулися на мене
Це не єдиний у церкви, хто отримав сімку на мені
Це деякі святі, а це деякі грішники в церемонії
Фарба була цукеркою, нічого не було солодким, це ніколи не Ксанні
Це завжди дерево, це ніколи не ти, це завжди я, повір цьому
Я мушу ходити, як гроші
Якщо мій дух цього не відчуває, я не піду на це
CC набирає максимуму, і це показується
Кажучи всім, що вони не йдуть туди, куди ти йдеш
Моя хрипотливість розповіла про мене
У вас є, а я привіт
Слік став надмірно завзятим, га (надмірно ревний)
Диявол починає ревнувати, га
Найгірший із поганих зі мною
У мене є амбіції, вони чують це, га
Пару проступків, я не злочинець
Увійшовши в DM богині, вона подарувала мені рай
Фарба була цукеркою, нічого не було солодким, це ніколи не Ксанні
Це завжди дерево, це ніколи не ти, це завжди я, повір цьому
Я мушу ходити, як гроші
Якщо мій дух цього не відчуває, я не піду на це
CC набирає максимуму, і це показується
Кажучи всім, що вони не йдуть туди, куди ти йдеш
Так, так, так
Зробіть мене кращим
Ой, ти не змусиш мене
Ти мене не змусиш
Будь ласка, зробіть мене кращим, так
Ой, ой
Краще, о, краще, о
Робіть все, що кажете, ви приймаєте