Переклад тексту пісні I'm on My Own - Trampolene

I'm on My Own (оригінал)

Until I’m dead
The colours in my head
Until I’m dead
I’m only seeing red, I’m only seeing red
Not gonna be ruled by a rich man
Not gonna be told by a fat man
You can have a swig of my can
But I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
Turn off the lights
And get inside
Turn off the lights
We’re always better live, always better live
Dad was on drugs when he made you
Dad was on drugs when he made me
Do you wanna be part of my family?
I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
I’m on my own
No chaperone
I’m on my own
Blood on my gravestone
I’m on my own
Don’t even need my soul tonight
Don’t wanna share my home
I’m gonna burn the blanket between
Me and the rest of the world

I'm on My Own (переклад)

Поки я не помер
Кольори в моїй голові
Поки я не помер
Я бачу тільки червоний, я бачу тільки червоний
Не буде керувати багатий чоловік
Товстун не скаже
Ви можете зробити ковток моєї банки
Але я сама
Сьогодні мені навіть не потрібна моя душа
Не хочу ділитися своїм домом
Вимкнути світло
І зайдіть всередину
Вимкнути світло
Ми завжди краще живемо, завжди краще живемо
Тато вживав наркотики, коли змусив тебе
Тато вживав наркотики, коли змусив мене
Ти хочеш стати частиною моєї родини?
Я сам
Сьогодні мені навіть не потрібна моя душа
Не хочу ділитися своїм домом
Я сам
Без супроводу
Я сам
Кров на моєму надгробку
Я сам
Сьогодні мені навіть не потрібна моя душа
Не хочу ділитися своїм домом
Я спалю ковдру між ними
Я і решта світу