Переклад тексту пісні Imagine Something Yesterday - Trampolene

Imagine Something Yesterday (оригінал)

There’s nothing I wanna listen to
On every playlist that I’m flicking through
So let’s go back where it started
Who cares where it charted
Try not to live days that I forget
But I still can’t remember nothing yet
Well you can’t live on a straight line
It’s just not worth your time
I’m twentythree
Always up up for a dare
Living the dream
Smoking the nightmare
It’s only worth dying
When you live for the truth
And the way I’m feeling
I don’t need any proof
Imagine Something Yesterday
Hear me say
Come back, come back with me
Your knowledge is not power
It just makes you more dower
Don’t say you don’t love guitars
And lets pretend
The world’s not falling apart
It’s not just a bad day
It’s a bad decade
I’m twentythree
Always up for a dare
Living the dream
Smoking the nightmare
Yes I’m lying
But you know it’s the truth
The way I’m feeling
I don’t need any proof
Imagine Something Yesterday
Hear me say
Come back, come back with me
It’s not who I am, It’s who I’m gonna be
And how long’s this song been living in me?
Imagine Something Yesterday
Hear me say

Imagine Something Yesterday (переклад)

Я нічого не хочу слухати
У кожному списку відтворення, який я гортаю
Тож повернімося з того, з чого почалося
Кого хвилює, де він намічений
Спробуй не прожити дні, які я забув
Але я досі нічого не можу згадати
Ну, ви не можете жити на прямій лінії
Це просто не варте вашого часу
Мені двадцять три
Завжди готові на випадок
Жити мрією
Куріння кошмару
Варто тільки померти
Коли ти живеш заради правди
І те, як я відчуваю
Мені не потрібні докази
Уявіть щось вчора
Почуй, як скажу
Повернись, повернись зі мною
Ваші знання не сила
Це просто робить вас ще більш приданим
Не кажіть, що ви не любите гітари
І давайте прикидатися
Світ не розпадається
Це не просто поганий день
Це погане десятиліття
Мені двадцять три
Завжди готові на виважитися
Жити мрією
Куріння кошмару
Так, я брешу
Але ти знаєш, що це правда
Як я відчуваю
Мені не потрібні докази
Уявіть щось вчора
Почуй, як скажу
Повернись, повернись зі мною
Це не те, ким я є, а те, ким я буду
І як довго ця пісня живе в мені?
Уявіть щось вчора
Почуй, як скажу