Переклад тексту пісні Camden Mannequins - Trampolene

Camden Mannequins (оригінал)

Does this make you happy?
The sons and daughters of some of London’s top people
Seem to find wealth something of a burden
(I don’t want to be a millionaire, have too many things)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
(I've got some cars and that kind of thing)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
Watch them go
Pioneers
What about you
Would you like to be a millionaire?
(Oh yes please)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
(I could buy lots of pony’s and donkeys and horses, then I could ride them all)
Pioneers
What about money of your own
Have you any?
(Yes, I’ve got lots, I’ve about two pounds)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
Watch them go
Pioneers

Camden Mannequins (переклад)

Це робить вас щасливими?
Сини й доньки одних з провідних людей Лондона
Здається, багатство важить
(Я не хочу бути мільйонером, маю забагато речей)
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Накрутіть їх і
Тоді дивіться, як вони йдуть
(У мене є кілька машин і тому подібне)
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Накрутіть їх і
Тоді дивіться, як вони йдуть
Спостерігайте за ними
Піонери
Що з тобою
Ви б хотіли стати мільйонером?
(Так, будь ласка)
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Накрутіть їх і
Тоді дивіться, як вони йдуть
(Я міг би купити багато поні, ослів і коней, тоді я міг би їздити на всіх)
Піонери
А як щодо власних грошей
у вас є?
(Так, у мене багато, я маю близько двох фунтів)
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Манекени Камдена у вітрині
Накрутіть їх і
Тоді дивіться, як вони йдуть
Спостерігайте за ними
Піонери