Переклад тексту пісні TV Theme - Train Wreck, Kyle Gass

TV Theme (оригінал)

You know we’re doin' the best we can
A-Workin' hard to defeat that man
A-Keep a-rollin' on down those tracks
'Cause all we’re lookin' for’s just the facts
'Cause it’s a Trainwreck, oh yeah
Wrong way down a one-way track
To the Trainwreck, oh yeah
I wanna get witcha girl, I wanna get witchu
You know it’s hard just to be a man
With no direction and no known plan
Hey careful Jim, that becomes quicksand
When your secrets cannot withstand
Finding a Trainwreck, oh yeah
Wrong way down a one-way track
To the Trainwreck, oh yeah
I wanna get witcha girl, I wanna get witchu
Five guys all with hearts of gold
Some are young and a few are old
Adventure starts when you hit the road
Without the aces you gots to fold
Woah!
'Cause it’s a Trainwreck, oh yeah
Wrong way down a one-way track
To the Trainwreck, oh yeah
I wanna get witcha girl, I wanna get witchu
«Okay, this isn’t looking good at this point — I need some pliers.
Shreddy — to the box.
Uh, Dallas, um, you got a screwdriver?
B.J.
I need some electrical tape!
Klip!
Just start running!
Okay, I got it.
No, I got it.
No, I got it!
Oh shit, no!
Five, four, three, shit!»
'Cause it’s a Trainwreck, oh yeah
Wrong way down a one-way track
To the Trainwreck, oh yeah
I wanna get witcha girl, I wanna get witchu
Wanna get witcha girl, I wanna get witchu
Let me get witcha girl, I wanna get witchu
I wanna hump on ya girl, I wanna hump on you
I wanna get in your world, I wanna roll on you
I’m gonna pump on you girl, I wanna bump on you
I wanna touch you down low, I’m gonna go to you
I’m gonna rock on your world, I wanna rock on you
I wanna roll, girl, I wanna roll witchu
Let me tie you up now, and let me roll witchu
Let me get you in a tie-down whoa-oh
Wanna hump on you girl, I wanna hump on you
Wanna get witcha girl, I wanna get witchu
Come here girl, let me freakin' get witchu
I wanna touch on your world, I’m gonna touch on you
Big Darryl’s gonna do the do-do

(переклад)

Ви знаєте, що ми робимо все, що можемо
А-Важко працювати, щоб перемогти цю людину
A-Продовжуйте рухатися по цих доріжках
Тому що все, що ми шукаємо, це лише факти
Тому що це Аварія потягу, о так
Неправильний шлях вниз по односторонній колії
До аварії потягу, так
Я хочу отримати відьму, я хочу отримати відьму
Ви знаєте, що важко бути просто чоловіком
Без напряму й без відомого плану
Обережно, Джиме, це стає швидким піском
Коли твої таємниці не витримають
Знайти аварію потягу, так
Неправильний шлях вниз по односторонній колії
До аварії потягу, так
Я хочу отримати відьму, я хочу отримати відьму
П’ятеро хлопців із золотими серцями
Деякі з них молоді, а деякі – старі
Пригоди починаються, коли ви вирушаєте в дорогу
Без тузів вам доведеться скинути
Вау!
Тому що це Аварія потягу, о так
Неправильний шлях вниз по односторонній колії
До аварії потягу, так
Я хочу отримати відьму, я хочу отримати відьму
«Добре, на даний момент це виглядає погано — мені потрібні плоскогубці.
Shreddy — до коробки.
Даллас, у вас є викрутка?
B.J.
Мені потрібна ізоляція!
Кліп!
Просто почніть бігати!
Гаразд, я зрозумів.
Ні, я зрозумів.
Ні, я зрозумів!
Чорт, ні!
П'ять, чотири, три, лайно!»
Тому що це Аварія потягу, о так
Неправильний шлях вниз по односторонній колії
До аварії потягу, так
Я хочу отримати відьму, я хочу отримати відьму
Хочу отримати відьму, я хочу отримати відьму
Дозволь мені отримати відьму, я хочу отримати відьму
Я хочу кидатися на твоє дівчинко, я хачу на твоєї
Я хочу потрапити у твій світ, я хочу потрапити на ти
Я збираюся натиснути на тебе, дівчино, я хочу натиснути на тебе
Я хочу доторкнутися до вас низько, я піду до вас
Я буду качати на твоєму світі, я хочу на тобі
Я хочу кататися, дівчино, я хочу котити відьму
Дозвольте мені зв’язати вас зараз і дозвольте мені зкотити відьму
Дозвольте мені зав’язати вас у-у-у
Хочу стрибати з тобою, дівчино, я хочу кидатися на тебе
Хочу отримати відьму, я хочу отримати відьму
Підійди сюди, дівчино, дозволь мені, до біса, отримати відьму
Я хочу доторкнутися до твого світу, я доторкнусь до тебе
Великий Дерріл зробить усе