Переклад тексту пісні The Drummer - Train Wreck, Kyle Gass

The Drummer (оригінал)

I spend my days behind the cymbals.
I spend my time behind the stars.
And if I had the chance, I’d show the world that I can fuckin' dance.
I am the drummer.
Sometimes it’s a bummer,
but believe in me,
there’s so much more to see from behind the lines,
I cant describe,
the feeling I get when I look beyond these shiny discs and primitive sticks,
it’s paradise,
but there’s a price,
a human sacrifice.
I sit alone.
Atop my throne,
and I am killin' it,
night after night I am the shit,
but I wont sit,
and waste away these glory days,
for little pay for what I play behind the kit,
but I wont quit,
'cuz who would benefit?
I am the drummer.
Don’t you steal my thunder.
Even now this song sounds fun,
but I don’t get to drum along.
Don’t you get me wrong,
I’ll take my place at center stage,
and just in case I’ll melt your faces with this song,
and it’ll turn you on,
see now your face gone…
Your face is gone!

The Drummer (переклад)

Я проводжу свої дні за цимбалами.
Я провожу час за зірками.
І якби у мене була можливість, я б показала всьому світу, що вмію танцювати.
Я барабанщик.
Іноді це неприємно,
але вір у мене,
є так багато іншого, що можна побачити з-за ліній,
Я не можу описати,
відчуття, яке я відчуваю, коли дивлюся за межі цих блискучих дисків і примітивних паличок,
це рай,
але є ціна,
людська жертва.
Я сиджу один.
на моєму троні,
і я вбиваю це,
ніч за ніччю я людь,
але я не буду сидіти,
і змарнуй ці дні слави,
за невелику плату за те, що я граю за комплектом,
але я не кину,
бо кому це стане в нагоді?
Я барабанщик.
Не кради мій грім.
Навіть зараз ця пісня звучить весело,
але я не вмію барабанити.
Ви мене не помиляєте,
Я займу своє місце на центральній сцені,
і на всяк випадок я розтоплю ваші обличчя цією піснею,
і це узбудить вас,
бачиш тепер твоє обличчя зникло...
Ваше обличчя зникло!