Переклад тексту пісні Real Deal - Train Wreck, Kyle Gass

Real Deal (оригінал)

I was so down, you came by I couldn’t get up
Was below ground
Girl, you’re a young sprout, plant you in my garden’s earth
You can grow wild
Alone and worn down, but your youth is my rebirth
Love can grow now
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
No more storm clouds, since your light came shinin' on through
Sun up through sundown
I wake up so proud, life with you is so freakin' good
Time we get down
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
We should go to run and hide
Somewhere deep in countryside
Bubblin' brook of mountain pride
Outdoor girl
Maybe we can always be
Runnin' wild and uber-free
Our sweet place of Hobbitry
Outdoor world
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal

(переклад)

Я був так впав, що ти зайшов я не міг встати
Була під землею
Дівчино, ти молодий паросток, посади тебе в мому саду
Можна рости диким
Самотній і зношений, але твоя молодість — моє відродження
Зараз любов може рости
Тому що я відчуваю почуття, яке я ніколи раніше не відчував
Те, що ви даєте, — це що подарунок — я ніколи не знав
Те, чого я вчуся, — це прагнення — це кожна частина вас
Те, що протікає — справжня справа
Немає більше грозових хмар, оскільки твоє світло просвічується крізь
Схід сонця до заходу сонця
Я прокидаюся так гордий, життя з тобою так до біса гарне
Час, коли ми спускаємося
Тому що я відчуваю почуття, яке я ніколи раніше не відчував
Те, що ви даєте, — це що подарунок — я ніколи не знав
Те, чого я вчуся, — це прагнення — це кожна частина вас
Те, що протікає — справжня справа
Нам потрібно бігти й ховатися
Десь у глибині сільської місцевості
Булькаючий струмок гірської гордості
Дівчина на природі
Можливо, ми можемо бути завжди
Дикі бігові та безтурботні
Наше солодке місце хоббітрів
Відкритий світ
Тому що я відчуваю почуття, яке я ніколи раніше не відчував
Те, що ви даєте, — це що подарунок — я ніколи не знав
Те, чого я вчуся, — це прагнення — це кожна частина вас
Те, що протікає — справжня справа