Переклад тексту пісні Without You - Trademark

Without You (оригінал)

Lately I’ve been thinking
About time and how the days went slipping by
How I was always dreaming
Of all the places I would see and go in my life
So many things I meant to do
Until the minute that I first saw you
And I made up my mind
If there’s a paradise
I couldn’t find my way there
I wouldn’t want to stay there
It wouldn’t be the same there
Without you
See, I’d have no one to hold there
I’d be all alone there
Even heaven would be nowhere
Without you
Staying here is easy
Cause you know you always keep me satisfied
There’s nowhere that I’ve heard of
That could make me leave your love behind
When you’re lying next to me
I’m right here where I want to be
I’ve made up my mind
If there’s a paradise
An island in the blue sea
A paradise it might be
But that means nothing to me
Without you

(переклад)

Останнім часом я задумався
Про час і про те, як минають дні
Як я завжди мріяв
З усіх місць, які я бачив і бував у своєму житті
Я хотів зробити так багато речей
До тієї хвилини, коли я вперше побачив вас
І я вирішив
Якщо є рай
Я не міг знайти дорогу туди
Я не хотів там залишатися
Там було б не те саме
Без вас
Бачиш, мені не було б кого тримати
Я був би там зовсім один
Навіть раю не було б ніде
Без вас
Залишатися тут легко
Тому що ти знаєш, що завжди залишаєш мене задоволеним
Ніде я не чув
Це могло б змусити мене залишити вашу любов позаду
Коли ти лежиш поруч зі мною
Я тут, де хочу бути
Я прийняв рішення
Якщо є рай
Острів у синьому морі
Це може бути рай
Але для мене це нічого не означає
Без вас