Переклад тексту пісні My Child - Trademark

My Child (оригінал)

I wonder who you are
And if you feel alright
Oh can you hear me talking
My unborn little child
For your mother and me
Life won’t be the same
I try to give my best for you
As loving as I can
Because you’re all I have my child
You’re my life my joy my pride
And when you need me I’ll be there for you
Because you’re all I have my child
You’re my life my joy and you’re my pride
My deepest love
I’ll always be with you
I promise to
It’s hard to realize
That everything will change
There’ll be no day without you child
I feel a little strange
But your mother and me
Give all our love to you
We’re looking foward to you babe
Oh God knows that we do
Oh life will never be the same
This is more than just a game
I’ll give you all the love I can

My Child (переклад)

Цікаво, хто ти
І якщо ви почуваєтеся добре
О, ти чуєш, як я говорю
Моя ненароджена дитина
Для твоєї матері і мене
Життя не буде таким
Я намагаюся дати для вас найкраще
Наскільки можу любити
Тому що ти все, що у мене є моя дитина
Ти моє життя моя радість моя гордість
І коли я вам знадоблюся, я буду поруч
Тому що ти все, що у мене є моя дитина
Ти моє життя моя радість і ти моя гордість
Моя найглибша любов
Я завжди буду з тобою
Я обіцяю
Це важко усвідомити
Що все зміниться
Без тебе, дитино, не буде дня
Я почуваюся трохи дивно
Але твоя мама і я
Даруємо вам всю нашу любов
Ми з нетерпінням чекаємо на тебе, дитинко
О, Бог знає, що ми
О, життя ніколи не буде таким, як було
Це більше, ніж просто гра
Я дам тобі всю любов, яку можу