Переклад тексту пісні There's Another Time - Trademark

There's Another Time (оригінал)

Isn’t it true — what I heard about you
Isn’t it true — that your love has gone and you’re alone now
Tell me is it true — you feel so blue
And isn’t it true — that you need a helping hand right now
Isn’t it true
When fire meets the water
All of your loving
Is Leading to an end — to an end
There’s another time and another place
There’s another smile and another face
And when you see the end of a rainbow
There will be someone like me
Another time and another place
There’s another love and another moment
Make it happen for a lifetime
There will be someone like me
(There will be someone like me)
And someone — someone like you
Isn’t it true all this things about you
Isn’t it true — that a broken heart needs to mend now
Tell me is it true — there’s someone new
And isn’t it true — that you need to move along now
Just take my hand I’m there for you

(переклад)

Хіба це не правда — те, що я чув про вас
Хіба це не правда — що твоє кохання зникло, і ти зараз один
Скажи мені, чи правда — ти відчуваєш себе таким блакитним
І чи не правда — що вам зараз потрібна рука допомоги
Хіба це не правда
Коли вогонь зустрічається з водою
Уся ваша любов
Веде до кінця — до кінця
Є інший час і інше місце
Є ще одна посмішка і інше обличчя
І коли ви бачите кінець веселки
Буде хтось, як я
Інший час і інше місце
Є ще одна любов і ще одна мить
Нехай це станеться на все життя
Буде хтось, як я
(Буде хтось, як я)
І хтось — хтось, як ти
Хіба це не правда, що все про вас
Хіба це не правда — що розбите серце потрібно виправити зараз
Скажіть, чи це правда — є хтось новий
І хіба це не правда — вам потрібно рухатися зараз
Просто візьміть мене за руку, я поруч