Переклад тексту пісні How Could I Know - Trademark

How Could I Know (оригінал)

I never wanted to fall again
My heart was wounded
From where I’d been before
Then I saw you
I was determined not to feel a thing
Not let it touch me or ever hurt me again
Then I saw you
How could I know
When I saw you
Every thought that I had about love
Would finally come true
How could I know
You’d change my world around
It’s all brand new
Since I saw you
I noticed you from across the room
All of my fears disappeared from view
When I saw you
My hearts skipped a beat when I took that first step
I had to touch you before my next breath was through
When I saw you

How Could I Know (переклад)

Я ніколи не хотів впасти знову
Моє серце було поранено
Звідки я був раніше
Тоді я побачила вас
Я вирішив нічого не відчувати
Не дозволяй, щоб це знову торкнулося мене чи не завдало мені болю
Тоді я побачила вас
Як я міг знати
Коли я бачила тебе
Кожна моя думка про кохання
Збулося б нарешті
Як я міг знати
Ви змінили б мій світ навколо
Це все нове
Відколи я бачила вас
Я помітив вас з іншого боку кімнати
Усі мої страхи зникли з поля зору
Коли я бачила тебе
Моє серце забилося, коли я зробив перший крок
Мені довелося доторкнутися до вас, перш ніж наступний вдих був завершений
Коли я бачила тебе