Переклад тексту пісні Don't Want to Live Without Your Love - Trademark

Don't Want to Live Without Your Love (оригінал)

Here we’re again
Two lovers crossed with so much unspoken
I can’t pretend I’m not afraid
Of what we have broken
Baby, after all this time
Do we still say goodnight
Or does it mean goodbye
Don’t want to live without your love
My heart would never survive
It hurts too much to give you up
No, I don’t want to live without your love
I believe in you
I’m not a fool who gives up hopin'
Girl I refuse to throw away
All the memories we’ve made
Baby, can’t we compromise
Get thru this night
Try to keep our dream alive
I see you slipping thru my hands
Thsi ain’t the way that I planned it
Girl, I’m trying to understand it
Can’t we start all over again…

Don't Want to Live Without Your Love (переклад)

Ось ми знову
Двоє закоханих перетнулися з таким невимовним
Я не можу вдавати, що не боюся
Те, що ми зламали
Дитина, після всього цього часу
Ми все ще говоримо на добраніч
Або це означає до побачення
Не хочу жити без твоєї любові
Моє серце ніколи б не вижило
Надто боляче відмовлятися від вас
Ні, я не хочу жити без твоєї любові
Я вірю у тебе
Я не дурень, який відмовляється від надії
Дівчинка, яку я відмовляюся викинути
Усі спогади, які ми створили
Дитина, ми не можемо піти на компроміс
Переживіть цю ніч
Спробуйте зберегти нашу мрію
Я бачу, як ти прослизаєш крізь мої руки
Це не так, як я планував
Дівчатка, я намагаюся це зрозуміти
Чи не можемо ми почати все спочатку…