Переклад тексту пісні Moving On - Trace Cyrus

Moving On (оригінал)

In the nighttime
It’s the only time we feel alive
We’re hungover in the day
On the bright side
She’s calling me the right guy
But I don’t know if I can stay
I’m not looking for a lover
I always find another
There’s girls everywhere
Things got so bad with Brenda
Flowers I would send her
But she didn’t care
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
I had a couple secrets lovers
And we had under covers
But we didn’t sleep
Some names I can’t remember
Fall in love but can’t surrender
I can’t get too deep
I’m not looking for a lover
I always find another
There’s girls everywhere
Things got so bad with Stacey
I guess she kinda played me
But love isn’t fair
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
When I get high well it all feels make believe
Drop dead gorgeous but I always seem to leave
I got a problem when I feel they hold me down
Love’s a gamble but I’ll another round
If she got curves and she swerves like a Benz
Then we could a night we wouldn’t forget
Say you want it we’ll have bottles all around
But in the morning I’ll be cruising out of town
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
When I get high well it all feels make believe
Drop dead gorgeous but I always seem to leave
I got a problem when I feel they hold me down
Love’s a gamble but I’ll another round

(переклад)

Вночі
Це єдиний раз, коли ми почуваємось живими
Ми похмілля протягом дня
На світлій стороні
Вона називає мене правильним хлопцем
Але я не знаю, чи зможу залишитися
Я не шукаю коханця
Я завжди знаходжу іншу
Скрізь є дівчата
З Брендою стало так погано
Я б їй надіслав квіти
Але їй було все одно
я рухаюся далі
Я не можу залишитися на ніч
Коли відчуття правильні
Тоді, можливо, я сповільню
я рухаюся далі
Діамантовий перстень не витримав
Тепер це все в минулому
І вона зараз почувається втраченою
У мене була пара любителів секретів
І ми були під ковдрою
Але ми не спали
Деякі імена я не пам’ятаю
Закохайтеся, але не можете здатися
Я не можу заглибитися
Я не шукаю коханця
Я завжди знаходжу іншу
Скрізь є дівчата
Зі Стейсі стало дуже погано
Мабуть, вона зіграла мене
Але любов несправедлива
я рухаюся далі
Я не можу залишитися на ніч
Коли відчуття правильні
Тоді, можливо, я сповільню
я рухаюся далі
Діамантовий перстень не витримав
Тепер це все в минулому
І вона зараз почувається втраченою
Коли я добре кайфую, усе здається, що я вірю
Скінчися чудово, але я здається завжди йду
У мене виникла проблема, коли я відчуваю, що вони мене тримають
Кохання — це гра, але я проведу ще один раунд
Якщо у неї вигини, і вона збиває, як Бенц
Тоді ми могли б провести ніч, яку не забудемо
Скажіть, що хочете — у нас будуть пляшки всюди
Але вранці я поїду за місто
я рухаюся далі
Я не можу залишитися на ніч
Коли відчуття правильні
Тоді, можливо, я сповільню
я рухаюся далі
Діамантовий перстень не витримав
Тепер це все в минулому
І вона зараз почувається втраченою
Коли я добре кайфую, усе здається, що я вірю
Скінчися чудово, але я здається завжди йду
У мене виникла проблема, коли я відчуваю, що вони мене тримають
Кохання — це гра, але я проведу ще один раунд