Переклад тексту пісні Let's Run Away - Trace Cyrus

Let's Run Away (оригінал)

I was like damn girl
You hard to understand girl
But you’re hard to leave
Your heart I’ll always keep
You told me to fall back
But I don’t think you meant that
You cried before you kissed me
When I’m gone I know you’ll miss me
And you keep shooting like a star
I’m always falling from the sky
Would you pick me up tonight?
When the whiskey can’t take the pain away
You kiss me on the lips
And make it all okay
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame
It’s like damn boy
It’s hard for you to change boy
You started sipping slow
But now you drink when you’re alone
Thinks I keep a lot of secrets
She says I’m living for the weekend
If I get lost you know I’ll come back
And nobody can change that
And you keep shooting like a star
I’m always falling from the sky
Would you pick me up tonight?
When the whiskey can’t take the pain away
You kiss me on the lips
And make it all okay
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame
She’s my new addiction
I need you to listen
To what I have to say
Nothing compares in the middle of the night
When I’m feeling lonely and you make it alright
Nothing compares in the middle of the night
When I’m feeling lonely and you make it alright
Yeah you make it alright
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away (Come on let’s run away)
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame (You ignite the flame in me)

(переклад)

Я був як проклята дівчина
Дівчино, тобі важко зрозуміти
Але вам важко піти
Твоє серце я завжди збережу
Ти сказав мені відступити
Але я не думаю, що ви це мали на увазі
Ти плакала перед тим, як мене поцілувати
Коли мене не буде, я знаю, що ти будеш сумувати за мною
А ти продовжуєш стріляти, як зірка
Я завжди падаю з неба
Ви б забрали мене сьогодні ввечері?
Коли віскі не може зняти біль
Ти цілуєш мене в губи
І зробити все в порядку
Ви замінили весь кодеїн
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Давай втечемо
Аварія потяга горіла
Тепер ти піднімаєш мене вище
Ви запалюєте полум'я
Це як проклятий хлопчик
Тобі важко змінити хлопця
Ти почав повільно сьорбати
Але тепер ти п'єш, коли ти один
Вважає, що зберігаю багато таємниць
Вона каже, що я живу на вихідні
Якщо я загублюся, ви знаєте, що я повернуся
І ніхто не може цього змінити
А ти продовжуєш стріляти, як зірка
Я завжди падаю з неба
Ви б забрали мене сьогодні ввечері?
Коли віскі не може зняти біль
Ти цілуєш мене в губи
І зробити все в порядку
Ви замінили весь кодеїн
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Давай втечемо
Аварія потяга горіла
Тепер ти піднімаєш мене вище
Ви запалюєте полум'я
Вона моя нова залежність
Мені потрібно, щоб ви послухали
На те, що я маю сказати
Ніщо не зрівняється посеред ночі
Коли я почуваюся самотнім, і ти впораєшся з цим
Ніщо не зрівняється посеред ночі
Коли я почуваюся самотнім, і ти впораєшся з цим
Так, у вас все добре
Ви замінили весь кодеїн
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Давай втечемо
Аварія потяга горіла
Тепер ти піднімаєш мене вище
Ви запалюєте полум'я
Ви замінили весь кодеїн
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Давай втікаємо (Давай, давайте втечемо)
Аварія потяга горіла
Тепер ти піднімаєш мене вище
Ти запалиш полум'я (Ти запалиш полум'я в мені)