| Don't Belong Together (оригінал) | Don't Belong Together (переклад) |
|---|---|
| I’ve been drunk on the town | Я був п’яний у місті |
| I get high or feel so down | Я відчуваю кайф або відчуваю себе пригніченим |
| I’m just trying to forget you | Я просто намагаюся забути тебе |
| I’ve been in outer space | Я був у космосі |
| This other galaxy’s a better place | Ця інша галактика краще місце |
| It’s where I try to forget you | Тут я намагаюся забути тебе |
| I was trippin' LSD at the party | На вечірці я спотикав ЛСД |
| The room was spinning, girls were kissing | Кімната крутилася, дівчата цілувалися |
| Then you caught me | Тоді ти зловив мене |
| I guess I’m caught up with these '70s drugs | Здається, мене наздогнали ці наркотики 70-х |
| I was searching for love but somewhere I lost it | Я шукав кохання, але десь втратив його |
| She want a bad boy 'til she got her heart broken | Вона хоче поганого хлопця, поки їй не розбять серце |
| I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning | Я курю сигарети і п’ю до ранку |
| You’re a good girl at heart | Ти хороша дівчина в душі |
| Go on and let me go | Давай і відпусти мене |
| I hate to let her go, but girl you already know | Мені ненавиджу відпускати її, але дівчина, яку ти вже знаєш |
| That we just don’t no, we don’t belong together | Те, що ми просто ні, ми не належимо разом |
| I wanted you forever but you could do better now | Я бажав тебе завжди, але ти міг би зробити краще зараз |
| We just don’t no, we don’t belong together | Ми просто ні, ми не належимо разом |
| I’d be lying if I said I wouldn’t miss you | Я б збрехав, якби сказав, що не буду сумувати за тобою |
| She put a pill on my tongue | Вона наклала мені таблетку на язик |
| And made me chase it with vodka | І змусив мене переслідувати за допомогою горілки |
| She tastes stronger than 80 proof | На смак вона сильніша за 80 проб |
| She’s my hippie little sun child | Вона моя маленька сонячна дитина-хіпі |
| Damn, this girl is so wild | Блін, ця дівчина така дика |
| I just need her to get my mind off of you | Мені просто потрібна, щоб вона відволікала від тебе |
| I was trippin' LSD at the party | На вечірці я спотикав ЛСД |
| The room was spinning, girls were kissing | Кімната крутилася, дівчата цілувалися |
| Then you caught me | Тоді ти зловив мене |
| I guess I’m caught up with these '70s drugs | Здається, мене наздогнали ці наркотики 70-х |
| I was searching for love but somewhere I lost it | Я шукав кохання, але десь втратив його |
| She want a bad boy 'til she got her heart broken | Вона хоче поганого хлопця, поки їй не розбять серце |
| I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning | Я курю сигарети і п’ю до ранку |
| You’re a good girl at heart | Ти хороша дівчина в душі |
| Go on and let me go | Давай і відпусти мене |
| I hate to let her go, but girl you already know | Мені ненавиджу відпускати її, але дівчина, яку ти вже знаєш |
| That we just don’t no, we don’t belong together | Те, що ми просто ні, ми не належимо разом |
| I wanted you forever but you could do better now | Я бажав тебе завжди, але ти міг би зробити краще зараз |
| We just don’t no, we don’t belong together | Ми просто ні, ми не належимо разом |
| I’d be lying if I said I wouldn’t miss you | Я б збрехав, якби сказав, що не буду сумувати за тобою |
| Don’t forget about the good times | Не забувайте про хороші часи |
| We’d stay up 'til the sunrise | Ми б не спали до сходу сонця |
| Talking in your bed | Розмова у вашому ліжку |
| You’d kiss me on the neck | Ти б поцілував мене в шию |
| I know it’s in the past but it’s something that I’ll miss | Я знаю, що це в минулому, але я буду сумувати за цим |
| Then I’d kiss you on the lips | Тоді я б поцілував тебе в губи |
| I still feel your fingertips | Я досі відчуваю твої кінчики пальців |
| Now I’m breaking like a bottle and I’m sinking with the ship | Тепер я розбиваюся, як пляшка, і тону разом із кораблем |
| Then I’d kiss you on the lips | Тоді я б поцілував тебе в губи |
| I still feel your fingertips | Я досі відчуваю твої кінчики пальців |
| Now I’m breaking like a bottle and I’m sinking with the ship | Тепер я розбиваюся, як пляшка, і тону разом із кораблем |
| Girl, you’re holding me down | Дівчатка, ти тримаєш мене |
| She want a bad boy 'til she got her heart broken | Вона хоче поганого хлопця, поки їй не розбять серце |
| I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning (drinking at night) | Я курю сигарети і п’ю до ранку (п’ю вночі) |
| You’re a good girl at heart | Ти хороша дівчина в душі |
| Go on and let me go | Давай і відпусти мене |
| I hate to let her go, but girl you already know | Мені ненавиджу відпускати її, але дівчина, яку ти вже знаєш |
| That we just don’t no, we don’t belong together | Те, що ми просто ні, ми не належимо разом |
| I wanted you forever but you could do better now | Я бажав тебе завжди, але ти міг би зробити краще зараз |
| We just don’t no, we don’t belong together | Ми просто ні, ми не належимо разом |
| I’d be lying if I said I wouldn’t miss you | Я б збрехав, якби сказав, що не буду сумувати за тобою |
Переклад тексту пісні Don't Belong Together - Trace Cyrus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Belong Together , виконавця -Trace Cyrus
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.05.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 |